MENU

BTS Jin - Abyss 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날


BTS Jin - Abyss 「เนื้อเพลง」

숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
저 어둠 속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah

[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다

[Verse 2]
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah


저 바닷속의 날

[Pre-Chorus]
찾아가 말하고 싶어
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
[Chorus]
아직도 나는 내게 머물러있다
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
저 까만 곳
잠기고 싶어 가보고 싶어
I'll be there
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다


BTS Jin - Abyss 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันกลั้นลมหายใจของฉันเป็นฉันเดินลงไปในมหาสมุทร
ฉันต้องเผชิญกับน้ำตาที่สวยงามยังทุกข์ใจของฉัน
มันเป็นเพียงแค่อีกวันหนึ่งในความมืด

[Pre-Chorus]
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง
ฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณมากยิ่งขึ้นในวันนี้ใช่



[Chorus]
แต่ยังคงฉันยังคงอยู่กับตัวเอง
ฉันไม่ได้ยินเสียงใด ๆ และฉันก็แค่เดินในวงการ
ว่าสถานที่มืดที่ฉันอยากจะถูกขังอยู่ในที่ฉันอยากจะไป
ฉันจะไปที่นั่น
แต่วันนี้ฉันอีกครั้งโดยด้านข้างของคุณ

[Verse 2]
ยิ่งฉันได้ใกล้ชิดกับคุณมากขึ้นผมได้รับจากลมหายใจ
และรู้สึกเหมือนคุณจะได้รับแม้จะห่างไกลจากให้ฉัน
บางทีคุณอาจจะเดินเข้าไปในocеanลึก? ใช่
เช่นเดียวกับฉันในมหาสมุทร

[Pre-Chorus]
ฉันต้องการที่จะพูดคุยกับคุณอีกครั้ง
ฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณมากยิ่งขึ้นในวันนี้ใช่
[Chorus]
แต่ยังคงฉันยังคงอยู่กับตัวเอง
ฉันไม่ได้ยินเสียงใด ๆ และฉันก็แค่เดินในวงการ


ว่าสถานที่มืดที่ฉันอยากจะถูกขังอยู่ในที่ฉันอยากจะไป
ฉันจะไปที่นั่น
ดังนั้นอีกครั้งฉันหลับตาเหมือนฉันอยู่เคียงข้างคุณ