Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambos]
La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (Prr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas
[Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira]
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es
[Chorus: Shakira]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Verse 3: Shakira]
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me
[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
[Verse 4: apl.de.pl]
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
Ayy, ja. Ayy, ayy. Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Ah-ah-ah, je bent lookin 'voor
Een meisje als ik
[Verse 1: will.i.am & Shakira, Beide]
La-La-Latinas (Eh)
Ik wil een meisje als Shakira, eh
Dat Latina is rijk (Ah)
Ik wil een meisje familie die weet hoe om te leven en die leeft het leven
Ik heb een heel mooi (Wuh)
Elegant miss (Wuh)
Meisje, ik wil dat jij en ik nodig ya
Al mijn leven, yup, baby, laten we werken samen
Ik wil een meisje die schitteren als glitter (Ping)
Een meisje dat niet zonder filter nodig hebben
De echte voor echt
Een meisje dat is een natuurlijke Killa (Prr)
Ik wil meisje dat is een verwarming (warm)
Heet, buiten de meter (warm)
Ik wil, kijk, ik wil
Een meisje dat me niet vertelt leugens
[Chorus: Shakira & will.i.am]
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Ah-ah-ah, je bent lookin 'voor
Een meisje als ik
Hey mama Ik ben op zoek naar een meisje zoals dat
Hey mama Ik ben op zoek naar een meisje zoals dat
Ah-ah-ah, je bent lookin 'voor
Een meisje als ik
[Post-Chorus: Shakira]
Je draagt me op je geest
Ik ben verslavend als suiker
Je ziet er voor mij permanent
Kun je niet zien dat ik wil gewoon spelen
[Bridge: will.i.am]
Latinas, Latinas
La-La-Latinas, la-la-Latinas
[Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira]
Schok het als Shaki
Baby, zet deze laag bovenop me
Elektrisch veld, dus schokken me
Je heupen liegen niet, ze rocken me
Baby, kom me, je hebt me
Hey mama kom hier
Je weet dat ik houden van wat ik zie
Verplaatsen, verplaatsen, verplaatsen als dit
ik wil een vrouw
Een prinses hoeft niet te zien
Die meid zonder grenzen als dat was wat ev '
Goed in bed, ze goed in bed
Een meisje die gebruik maken van haar hoofd (Haar hoofd)
Aan het hoofd, de beste gebruik
Ik wil een meisje dat een diva
Ik wil niet dat een ander, ja dat is het
[Chorus: Shakira]
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Ah-ah-ah, je bent lookin 'voor
Een meisje als ik
[Verse 3: Shakira]
Als ik kom het schijnt zoals glitter
Baby, je weet dat ik moet er geen filter
Want echt, ik ben echt
Je weet dat ik ben echt
Net als die mijn lippen zijn zo glanzend
Net als hoe mijn nek is zo bazig
Baby, als je het op mijn manier
Gewoon voor de hel van het, laat ik je van me houdt
[Bridge: will.i.am]
Latinas, Latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
[Verse 4: apl.de.pl]
Ik hou van latinas
Degenen die eruit zien alsof Selena
Schud je bunda zoals Anitta
Brunette je bent fijner
Ik hou Dominicanas
Boricuas en Colombianas
In Oost-L.A. ik net als de chicanas
En ze willen een stukje van de grote appel, eh
[Chorus: Shakira & will.i.am]
Dus ze me te vertellen dat u lookin 'voor een meisje als ik
Hey mama Ik ben op zoek naar een meisje zoals dat
Ah-ah-ah, je bent lookin 'voor
Een meisje als ik
[Post-Chorus: Shakira]
Je draagt me op je geest
Ik ben verslavend als suiker
Je ziet er voor mij permanent
Kun je niet zien dat ik wil gewoon spelen