Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Ayy, yeah. Ayy, ayy. So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Verse 1: will.i.am & Shakira, Ambos]
La-La-Latinas (Eh)
I want a girl like Shakira, eh
Esa latina está rica (Ah)
I want a familia chica que sepa vivir y que viva la vida
I need a bien bonita (Wuh)
Elegante señorita (Wuh)
Girl, I want you and I need ya
All of my life, yup, baby, let's team up
I want a girl that shine like glitter (Ping)
A girl that don't need no filter
The real for real
A girl that's a natural killa (Prr)
I wanna girl that's a heater (Hot)
Caliente, off the meter (Hot)
Yo quiero, mira, yo quiero
Una chica que no me diga mentiras
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas
La-La-Latinas, la-la-latinas
[Verse 2: Taboo, Taboo & Shakira]
Sacúdelo como Shaki
Baby, drop it low on top me
Electric field, so shock me
Your hips don't lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I'm liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene pa' ver
Esa chick with no boundaries like that fue what ev'
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head (Her head)
To use the cabeza, the best
I want a girl who's a diva
No quiero otra, sí, eso es
[Chorus: Shakira]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Verse 3: Shakira]
When I come it shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I'm real
You know I'm real
Like that my lips are so glossy
Like how my neck is so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I'll let you love me
[Bridge: will.i.am]
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira, Sha-Sha-Shakira
[Verse 4: apl.de.pl]
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake your bunda like Anitta
Morena estás más fina
I like dominicanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana, eh
[Chorus: Shakira & will.i.am]
So they tell me that you lookin' for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Ah-ah-ah, you're lookin' for
A girl like me
[Post-Chorus: Shakira]
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que solo quiero jugar?
Ayy, da. Ayy, ayy. Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Ah-ah-ah, tražiš za
A djevojka poput mene
[Verse 1: will.i.am i Shakira, Both]
La-la-Latinas (Eh)
Želim Žena kao Shakira, eh
To Latina je bogat (Ah)
Želim Žena obitelj koja zna kako da žive i da živi život
Treba mi jako pretty (WUH)
Elegant miss (WUH)
Žena, želim ti i ja moramo ya
Sve u mom životu, yup, dušo, idemo tim se
Želim Žena koja sjaj kao glitter (ping)
A djevojka koja ne treba filter
Pravi za prave
A djevojka koja je prirodna Killa (Prr)
Želim da djevojka koja je grijač (Hot)
Vruće, sa metar (hot)
Želim, izgled, želim
Devojka koja mi ne govori laži
[Chorus: Shakira & will.i.am]
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Ah-ah-ah, tražiš za
A djevojka poput mene
Hej tepati Tražim takvu devojku
Hej tepati Tražim takvu devojku
Ah-ah-ah, tražiš za
A djevojka poput mene
[Post-Chorus: Shakira]
Možete me nositi na umu
Ja sam zarazna kao šećer
Izgledaš mi trajno
Zar ne vidiš da ja samo želim da se igram
[Most: will.i.am]
Latinas, Latinas
La-la-Latinas, la-la-Latinas
[Verse 2: Taboo, Taboo i Shakira]
Protresite ga kao Shaki
Beba, Drop It Low na vrhu mene
Električno polje, pa me šokira
Kukove ne lažu, oni su mi rock
Dušo, dođi po mene, imaš me
Hej, mama dođi
Znaš da se sviđa ono što vidim
Pokret, pokret, pokret ovako
Želim ženu
A princeza ne mora vidjeti
Da riba bez granica kao što je to bilo ono što ev '
Dobar u krevetu, ona je dobra u krevetu
A djevojka koja se koristi glavu (Glava joj)
Da biste koristili glave, najbolji
Želim Žena koja je diva
Ne želim još jedan, da to je to
[Chorus: Shakira]
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Ah-ah-ah, tražiš za
A djevojka poput mene
[Verse 3: Shakira]
Kada sam došao da sija kao glitter
Dušo, znaš da ne treba filter
Stvarno, stvarno sam
Znaš da sam pravi
Kao da su moje usne su tako sjajni
Kao i kako vratu je tako Bossy
Beba, ako radite na moj način
Samo za pakao od toga, ja ću pustiti da me voliš
[Most: will.i.am]
Latinas, Latinas
Sha-sha-Shakira, sha-sha-Shakira
[Stih 4: apl.de.pl]
Volim Latinas
Onih koji izgledaju kao Selena
Protresite bunda kao Anitta
Brineta si finije
Volim Dominicanas
Boricuas i Colombianas
U istočnoj L.A. sam se kao chicanas
I oni žele dio velike jabuke, eh
[Chorus: Shakira & will.i.am]
Tako su mi rekli da tražiš Žena kao ja
Hej tepati Tražim takvu devojku
Ah-ah-ah, tražiš za
A djevojka poput mene
[Post-Chorus: Shakira]
Možete me nositi na umu
Ja sam zarazna kao šećer
Izgledaš mi trajno
Zar ne vidiš da ja samo želim da se igram