MENU

心海 (Shinkai) Eve 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど


心海 (Shinkai) Eve 「Lirik Lagu」

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど

双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く
息も吸えないで

微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って

空想上の世界を泳いでみたい


黄昏の陽には 思い出が
流れ落ちた

消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな
未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど

鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら
きっと探していた 零れそうな 呼ぶ声が
今いくと

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな


君と笑って


心海 (Shinkai) Eve 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Ikuboshi es pura-pura tidak diharapkan
Aku malu, tapi aku tahu
Tapi

Hiperbola tidak berpotongan
Mendalam menyelam tanpa mengetahui apa-apa
Tidak bernapas

Cahaya putih yang tidur kecil yang disebut saya
Jika Anda dapat menjangkau

Oh hatiku masih tidak responsif
Dalam tenang laut dalam, sekarang aku menggambar ideal
Saya hanya berharap itu menyakitkan, aku tidak akan melupakannya
Oh, jika Anda berhenti seperti ini
Aku bahkan tidak tahu rasa air mata
Tertawa dengan Anda


Saya ingin berenang di dunia fantasi
Kenangan di bawah sinar matahari senja
mengalir

Enggan, dengan mulut harapan
Langit mencari besok aku dalam kesulitan
Bahkan bersumpah di masa depan
Aku bisa melihat suara berkilauan
Ini mimpi penuh goresan

detak jantung cepat dan berdengung
Suara yang berdering pada akhir laut jantung
Jika itu bukti bahwa kau masih hidup
Saya yakin saya sedang mencari suara menumpahkan
Ketika saya pergi sekarang

Oh hatiku masih tidak responsif
Dalam tenang laut dalam, sekarang aku menggambar ideal
Saya hanya berharap itu menyakitkan, aku tidak akan melupakannya
Oh, jika Anda berhenti seperti ini


Aku bahkan tidak tahu rasa air mata
Tertawa dengan Anda