MENU

心海 (Shinkai) Eve 「Versuri」 - Traducerea Românească

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど


心海 (Shinkai) Eve 「Versuri」

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど

双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く
息も吸えないで

微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って

空想上の世界を泳いでみたい


黄昏の陽には 思い出が
流れ落ちた

消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな
未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど

鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら
きっと探していた 零れそうな 呼ぶ声が
今いくと

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな


君と笑って


心海 (Shinkai) Eve 「Versuri」 - Traducerea Românească


Ikuboshi îngheț pretins a nu fi de așteptat
Sunt jenat, dar știu
Dar

Hiperbolă nu a Intersect
se arunca cu capul adânc fără să știe nimic
Nu respira

Lumina alba care doarme un pic ma sunat
Dacă se poate ajunge

Oh, inima mea este încă nu răspunde
În calm la mare adâncime, acum am desenat idealul
Sper doar că doare, nu-l voi uita
Oh, dacă te oprești așa
Nici măcar nu cunosc gustul de lacrimi
Râzi cu tine


Vreau să înoate într-o lume fantastică
Amintiri în soare amurg
curgeau în jos

Ezită, cu o gură fără speranță
Cerul uita în sus mâine am probleme
Chiar și înjurând în viitor
Am putut vedea o voce sclipitoare
E un vis plin de zgârieturi

Bătăile inimii a fost rapid și zumzet
Sunetul care sună la sfârșitul mării inimii
Dacă este o dovadă că ești în viață
Sunt sigur că am fost în căutarea pentru o voce deversând
Când mă duc acum

Oh, inima mea este încă nu răspunde
În calm la mare adâncime, acum am desenat idealul
Sper doar că doare, nu-l voi uita
Oh, dacă te oprești așa


Nici măcar nu cunosc gustul de lacrimi
Râzi cu tine