MENU

心海 (Shinkai) Eve 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど


心海 (Shinkai) Eve 「歌詞」

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど

双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く
息も吸えないで

微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って

空想上の世界を泳いでみたい


黄昏の陽には 思い出が
流れ落ちた

消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな
未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど

鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら
きっと探していた 零れそうな 呼ぶ声が
今いくと

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな


君と笑って


心海 (Shinkai) Eve 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


Ikuboshi霜が期待できないふり
私は恥ずかしいんだけど、私は知っています
だが

双曲線は交差しませんでした
何も知らずにディープダイブ
息をしないでください

少し眠る白い光が私を呼ん
あなたが手を差し伸べることができる場合

ああ、私の心はまだ応答しません
深海穏やかで、今私は、理想的に描きました
私はちょうど私がそれを忘れないだろう、それは痛い願っています
ああ、あなたは次のように停止した場合
私も涙の味を知りませんでした
あなたと笑い


私はファンタジーの世界で泳ぐしたいです
夕暮れの太陽の下で思い出
流下

絶望的な口と、消極的
私が困ってよ明日の空を見上げます
でも、将来的に宣誓
私はきらめく声を見ることができました
それは傷の完全な夢です

ハートビートは、高速かつ賑やかでした
心の海の終わりに鳴る音
それはあなたが生きていることの証明だ場合
私は私がこぼれる声を探していたと確信しています
私は今行くとき

ああ、私の心はまだ応答しません
深海穏やかで、今私は、理想的に描きました
私はちょうど私がそれを忘れないだろう、それは痛い願っています
ああ、あなたは次のように停止した場合


私も涙の味を知りませんでした
あなたと笑い