MENU

心海 (Shinkai) Eve 「Tekst」 - Bosanski prevod

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど


心海 (Shinkai) Eve 「Tekst」

幾星霜 期待もないようなふりをした
恥ずかし気に でもわかってる
というだけど

双曲線 交わらないでいた
何もわからぬまま 潜っては深く
息も吸えないで

微睡む白んだ光が僕を呼んだ
手を伸ばしてくれるなら

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな
君と笑って

空想上の世界を泳いでみたい


黄昏の陽には 思い出が
流れ落ちた

消極的 希望のないような口ぶりで
明日を見上げる空 困ったな
未来に縋ることさえも
見紛うくらいの煌めく声が覗いた
傷だらけの夢だけど

鼓動は速く ざわめいていた
心海の果てに鳴る音が
確かに生きた 君との証なら
きっと探していた 零れそうな 呼ぶ声が
今いくと

ああ心はまだ応えられないまま
深い海凪いでは 理想描いた今
ただ痛いほど願って 忘れはしないから
ああこのまま立ち止まってしまったら
涙の味でさえ 知らないままだったな


君と笑って


心海 (Shinkai) Eve 「Tekst」 - Bosanski prevod


Ikuboshi mraza pravio da ne treba očekivati
Sramota me, ali znam
ali

Hiperbole zar ne ukrštaju
Duboko ronjenje ne znajući ništa
Ne udisati

Belo svetlo da spava malo me je pozvao
Ako ne možete posegnuti

O moje srce je i dalje ne reaguje
U dubokom moru mirno, sad sam nacrtao idealan
Samo se nadam da boli, neću zaboraviti
Oh, ako prestanete ovako
Nisam ni znao ukus suza
Laugh sa vama


Želim da plivam u svijetu mašte
Uspomene u sumrak sunce
tekla

Nerado, sa beznadežno usta
Neba tražim sutra sam u nevolji
Čak i psovanje u budućnosti
Mogao sam da vidim svetlucavo glas
To je san pun ogrebotina

Otkucaj srca je bio brz i zujanje
Zvuk koji zvoni na kraju srca mora
Ako je to dokaz da si živ
Siguran sam da je u potrazi za prosipanje glas
Kada sam sada idem

O moje srce je i dalje ne reaguje
U dubokom moru mirno, sad sam nacrtao idealan
Samo se nadam da boli, neću zaboraviti
Oh, ako prestanete ovako


Nisam ni znao ukus suza
Laugh sa vama