MENU

Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「TEXT」 - Český překlad - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده


Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「TEXT」 - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين

شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين



Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「TEXT」 - Český překlad - جورج وسوف - صاحي الليل


Oh vaše štěstí, noční střízlivý, pokud je důvod, proč je jedním
A ten, kdo může spát v noci, on i Khayalo s jedním
Někteří lidé spí na jedenáct nebo dvanáct a jeden národ
A lidé v lásce nemají couvnout jednu hodinu po celý den

Dobrý den, milovníci p
Dobré ráno
Stýská se mi po všem
A říkám Yalil a říkám Yaain

Lidé se mě uviděl a řekl, že je zakázáno, aby mi pomohl, když jsem chodit
Pokud je zakázáno láska blízkých, to je také zakázáno, aby mi k tomu
Spasení srdce postaráno Duban a láska spásy a nebudu chodit
A v případě, že železnice milenců je nebezpečný, jsem v nebezpečí můj marginalizace

Dobrý den, milovníci p
Dobré ráno
Stýská se mi po všem
A já říkám, oh noc a řekněme oh oh