MENU

Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده


Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين

شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين



Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - جورج وسوف - صاحي الليل


Ma tvoj sreća, noć trijezan, dok je razlog jedan
A tko može spavati noću, on i Khayalo s jednim
Neki ljudi spavaju na jedanaest ili dvanaest i jednog naroda
A ljudi u ljubavi ne ustuknuti jedan sat cijeli dan

Dobro jutro, ljubitelji p
Dobro jutro
Nedostaje mi svi
A ja kažem Yalil i kažem Yaain

Ljudi me vidio i rekao da je zabranjeno da mi pomogne kad hodam
Ako je zabranjeno ljubav voljene osobe, također je zabranjeno za mene učiniti
Spasenje srcu stalo Duban i ljubav spasenja i neću hodati
A ako je željeznička ljubitelja je opasno, ja sam u opasnosti moja marginalizacije

Dobro jutro, ljubitelji p
Dobro jutro
Nedostaje mi svi
A ja kažem oh noć i recimo oh oh