MENU

Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده


Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين

شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين



Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie - جورج وسوف - صاحي الليل


Oh Twój szczęście, noc trzeźwy, o ile powód jest jeden
A kto może spać w nocy, on i Khayalo z jednym
Niektórzy ludzie spać na jedenastu czy dwunastu i jednej osoby
A ludzie w miłości nie cofa jedną godzinę przez cały dzień

Dzień dobry miłośników p
Dzień dobry
tęsknię za wszystkimi
I mówię Yalil i mówię Yaain

Ludzie widzieli mnie i powiedział, że nie wolno mi pomóc, gdy idę
Jeśli miłość do swoich bliskich jest zabronione, zabronione jest również dla mnie zrobić
Zbawienie sercu opieką Duban i miłość zbawienia i nie będę chodzić
A jeśli kolej kochanków jest niebezpieczne, jestem w niebezpieczeństwie mój marginalizacji

Dzień dobry miłośników p
Dzień dobry
tęsknię za wszystkimi
I mówię oh noc i powiedzmy oh oh