MENU

Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Testo」 - Traduzione Italiana - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده


Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Testo」 - جورج وسوف - صاحي الليل

يا بختك يللي صاحي الليل ما دام كان السبب واحده
ومين يقدر ينام الليل هو وخيالو مع واحده
في ناس بتنام على احدى عشر او اثني عشر وناس واحده
وناس في الحب ما بتغفلش في اليوم كله ساعه واحده

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو ياليل واقولو ياعين

شافوني الناس وقالو حرام ياعيني عليه ما بينمشي
ده لو عشق الاحبه حرام هدوب برضه ما حرمشي
خلاص القلب داب دوبان وحب خلاص وما سلمشي
ولو كانت سكة العشاق خطر انا في الخطر همشي

صباح الفل ع العشاق
صباح الفل ع الصاحيين
هغني لكل حد اشتاق
واقولو يا ليل واقولو ياعين



Georges Wassouf - Sa7i El Leil 「Testo」 - Traduzione Italiana - جورج وسوف - صاحي الليل


Oh tua fortuna, la notte sobria, fino a quando il motivo è uno
E chi riesce a dormire di notte, lui e con una sola Khayalo
Alcune persone dormono su undici o dodici e un popolo
E la gente in amore non si tirano indietro uno ora l'intera giornata

Buongiorno, amanti p
Buongiorno
I MISS tutti
E dico Yalil e lo dico Yaain

La gente mi ha visto e ha detto che è proibito per aiutarmi quando cammino
Se l'amore dei propri cari è vietato, è anche vietato per me fare in modo
La salvezza del cuore curato Duban e l'amore della salvezza e non voglio camminare
E se la ferrovia di amanti è pericoloso, io sono in pericolo la mia emarginazione

Buongiorno, amanti p
Buongiorno
I MISS tutti
E dico oh notte e dire oh oh