MENU

THE LIGHT - BROCKHAMPTON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

I give, my mom so, -mess
In the same house my dad died in, all alone
Tryin' not to be paranoid, tryin' not— as they're calling it
Cause every headline is a reminder that the world's fucked


THE LIGHT - BROCKHAMPTON 「Lời bài hát」

I give, my mom so, -mess
In the same house my dad died in, all alone
Tryin' not to be paranoid, tryin' not— as they're calling it
Cause every headline is a reminder that the world's fucked
So I'm just tryin' to see the light
In between the clouds
Still love that sunshine

[Verse 1: Joba]
When I look at myself, I see a broken man
Remnants of my pops, put the Glock to his head
Nothing ever go as planned, couldn't make amends
Forcibly pretend I don't give a damn
At a loss, aimless, six feet
Deep, suffocatin', can't face it
Can't change it, ain't make it
Master plans by the maker, I see no savior
Warped reflection in stainless steel, alcohol, and pills
Deadly combination left with nothin' else to feel
A floral haven, hope it was painless, I see you in the faces
Places, am I making? Reflections off a broken mirror
Fragments of my fear, glarin' back, like, "Who's there?"
I can't stand myself, beside myself, I see you there
I know you care, felt numb since September


When I heard the news, what I'd do to speak one last time
Think I always will be haunted by the image
Of a bloody backdrop, skull fragments in the ceilin'
Felt your presence in the room, heard my mother squealin'
Master of disguises, ash to ash, dust to dust, voids behind my eyelids
Blackin' out, bleedin' out, silence
Louder than a twisted tongue lion
As sick as our secrets, shadow people with needles
Bathin' through a peephole
Bedtime stories from purgatory, I miss you
[Chorus: Joba]
For the record, I can fly
Around the world, absorbing light
Something's missin' deep inside
The light

[Verse 2: Kevin Abstract]
Somethin' changed in Texas, guess I missed the message
Look, I missed my exit, I'm living like a Jetson
I was broke and desperate, leanin' on my best friends
Only shot callers I was around was bartendin'
Ain't no love in this game, momma, this is not tennis
Take your shoes off, we just did the carpetin'
I could the take the hatin', I could take the praisin'
It's all noise to me, I'll turn into Satan


Y'all stuck in The Matrix
Red pill, blue pill, all these different faces
All these different cases, shit, y'all done seen me naked
So I'ma wear what I want now and I ain't finna fake it
Thank God I made it, thank God I seen God last summer
I was standing on the bridge, I see all y'all under me
Know you are struggling, niggas out here juggling
Losin' jobs, well, losin' God, then everything is tumbling
Feel Heaven rumbling, the rapture is comin'
I love the attention, I'm a bastard in public
I still struggle with tellin' my mom who I'm in love with
Subtleties in between where these diamonds gleam
When Thanksgiving come around, I still don't see 'em
When Christmas come around, nigga, I still don't see 'em
Told the world who I was before I got to know Ian
To get my people money in exchange for they freedom
I would give it all back for a chance to free 'em


THE LIGHT - BROCKHAMPTON 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Tôi cho, mẹ tôi như vậy, -mess
Trong cùng một ngôi nhà cha tôi qua đời năm, tất cả một mình
Tryin' không phải là hoang tưởng, tryin' không- như họ đang gọi nó
Nguyên nhân mỗi tiêu đề là một lời nhắc nhở rằng thế giới ấy được fucked
Vì vậy, tôi chỉ tryin' để nhìn thấy ánh sáng
Ở giữa những đám mây
Vẫn yêu ánh nắng mặt trời mà



[Verse 1: Joba]
Khi tôi nhìn vào bản thân mình, tôi thấy một người đàn ông bị phá vỡ
Chứng tích của pops của tôi, đặt Glock vào đầu mình
Không có gì bao giờ đi theo đúng kế hoạch, không thể đền bù
Buộc phải giả vờ tôi không give a damn
Thua lỗ, không có mục đích, sáu chân
Sâu, suffocatin', không thể đối mặt với nó
Không thể thay đổi nó, không làm cho nó
quy hoạch tổng thể của nhà sản xuất, tôi thấy không có vị cứu tinh
phản ánh biến dạng trong thép không gỉ, rượu, và thuốc
kết hợp chết người trái với nothin' khác để cảm thấy
Một thiên đường hoa, hy vọng nó là không gây đau đớn, tôi nhìn thấy bạn trong những gương mặt
Địa điểm, tôi làm? Reflections ra một gương vỡ
Những mảnh vỡ của sự sợ hãi của tôi, glarin' trở lại, như thế nào, 'Ai đấy?'
Tôi không chịu nổi bản thân mình, bên cạnh bản thân mình, Tôi thấy bạn có
Tôi biết bạn quan tâm, cảm thấy tê liệt kể từ tháng Chín
Khi tôi nghe tin, những gì tôi muốn làm để nói chuyện lần cuối
Bạn nghĩ rằng tôi sẽ luôn luôn bị ám ảnh bởi hình ảnh
Của một bối cảnh đẫm máu, các mảnh vỡ hộp sọ trong ceilin'
Cảm thấy sự hiện diện của bạn trong phòng, nghe mẹ squealin' của tôi
Thạc sĩ cải trang, tro tro, bụi bụi, khoảng trống đằng sau mí mắt của tôi
Blackin' ra, bleedin' ra, sự im lặng
To hơn so với một con sư tử cái lưỡi xoắn
Như bệnh như bí mật của chúng tôi, bóng người với kim


Bathin' thông qua một lổ nhìn trộm
câu chuyện trước khi đi ngủ từ luyện ngục, anh nhớ em
[Chorus: Joba]
Đối với hồ sơ, tôi có thể bay
Trên thế giới, hấp thụ ánh sáng
bên trong sâu missin' một cái gì đó của
Ánh sáng

[Verse 2: Kevin Tóm tắt]
Somethin' thay đổi ở Texas, đoán tôi bị mất thông điệp
Hãy nhìn xem, tôi đã bỏ lỡ cảnh của tôi, tôi đang sống như một Jetson
Tôi đã bị phá sản và tuyệt vọng, leanin' trên người bạn tốt nhất của tôi
Chỉ bắn người gọi tôi xung quanh được bartendin'
không phải là không có tình yêu trong trò chơi này, momma, đây không phải là quần vợt
Đi giày của bạn ra, chúng tôi chỉ làm những carpetin'
Tôi này có thể lấy hatin', tôi có thể lấy praisin'
Đó là tất cả tiếng ồn đối với tôi, tôi sẽ biến thành Satan
Y'all mắc kẹt trong The Matrix
thuốc đỏ, thuốc màu xanh, tất cả những khuôn mặt khác nhau
Tất cả những trường hợp khác nhau, shit, y'all xong thấy tôi khỏa thân
Vì vậy, Tôi là mặc những gì tôi muốn bây giờ và tôi không phải là finna giả nó
Cảm ơn Chúa tôi đã làm cho nó, cảm ơn Chúa tôi nhìn thấy Thiên Chúa mùa hè năm ngoái
Tôi đang đứng trên cầu, tôi thấy tất cả y'all dưới tôi
Biết bạn đang gặp khó khăn, niggas ra ở đây tung hứng
Việc làm, tốt, Losin' Losin Thiên Chúa, sau đó tất cả mọi thứ được nhào lộn


Feel Trời ầm ầm, sự sung sướng được comin'
Tôi yêu sự chú ý, tôi là một đứa con hoang ở nơi công cộng
Tôi vẫn phải vật lộn với tellin' mẹ tôi người tôi yêu
Sự tinh tế ở giữa nơi những viên kim cương tia
Khi Lễ Tạ Ơn trở xung quanh, tôi vẫn không nhìn thấy 'em
Khi Giáng sinh đến xung quanh, nigga, tôi vẫn không thấy 'em
Nói với thế giới những người tôi đã trước khi tôi nhận biết Ian
Để có được người tiền của tôi để đổi lấy tự do mà họ
Tôi sẽ cung cấp cho nó tất cả trở lại để có cơ hội miễn phí em'