That’s When - Taylor’s Version 「Låttexter」 - Svensk översättning

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go

That’s When - Taylor’s Version 「Låttexter」

You said, "I know"
When I said, "I need some time, need some space
To think about all of this"
You watched me go
And I knew my
Words were hard to hear
And harder to ever take back
And I said, "When can I-I-I come back?"

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
And you said that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when, I'll be waiting at the front gate
That's when, when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when
Mm, mm

[Verse 2: Keith Urban]
I said, "I know"
When you said, "I did you wrong
Made mistakes
And put you through all of this"

Then through the phone
Came all your tears
And I said, "Leave those all in our past"
And you said, "When can I come back?"
[Chorus: Keith Urban & Taylor Swift]
And I said, that's when
When I wake up in the morning
That's when, when it's sunny or storming
Laughing, when I'm crying
And that's when I'll be waiting at the front gate
That's when I see your face
I'll let you in, and baby, that's when"

[Bridge: Taylor Swift]
And you said, "Honestly
When you were gone
Did you ever think of me?"
And I said

[Chorus: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I woke up in the morning That's when, it was sunny or storming And laughing when I was crying And that's when, you were waiting at the front gate And that's when, when I saw your face You let me in, and baby, that's when

[Outro: Taylor Swift with Keith Urban]
That's when, when I wake up in the morning (Yeah)
That's when, when it's sunny or storming

When I'm laughing, when I'm crying
That's when I'll be waiting at the front gate
(That when I miss you, that's when I want you)
That's when, when I see your face
That's when I love you, that's when

That’s When - Taylor’s Version 「Låttexter」 - Svensk översättning

Du sa, "jag vet"
När jag sa, "Jag behöver lite tid, behöver lite utrymme
Att tänka på allt detta"
Du såg mig gå
Och jag visste att min
Ord var svårt att höra
Och svårare att någonsin ta tillbaka
Och jag sa: "När kan jag-I-jag kommer tillbaka?"

[Chorus: Taylor Swift & Keith Urban]
Och du sa det är då
När jag vaknar på morgonen
Det var då, när det är soligt eller stormningen
Skratta, när jag gråter
Och det är då jag ska väntar vid främre grinden
Det var då, när jag ser ditt ansikte
Jag ska släppa in dig och barnet, det är då
Mmmm

[Vers 2: Keith Urban]
Jag sa, "jag vet"
När du sa, "Jag gjorde du fel
gjort misstag
Och sätta dig igenom allt detta"
Sedan genom telefonen
Kom alla dina tårar
Och jag sa: "Låt dem alla i vårt förflutna"
Och du sa: "När kan jag komma tillbaka?"
[Chorus: Keith Urban & Taylor Swift]
Och jag sa, det är då
När jag vaknar på morgonen
Det var då, när det är soligt eller stormningen
Skratta, när jag gråter
Och det är då jag ska väntar vid främre grinden
Det är när jag ser ditt ansikte
Jag ska släppa in dig och barnet, det är då"

[Bridge: Taylor Swift]
Och du sa, "Honestly
När du var borta
Har du någonsin tänker på mig?"
Och jag sa

[Chorus: Taylor Swift med Keith Urban]

Det var då, när jag vaknade på morgonen Det är då, var det soligt eller stormningen Och skrattar när jag grät Och det är då du väntade på den främre porten Och det är då, när jag såg ditt ansikte Du låter mig och barnet, det är då

[Outro: Taylor Swift med Keith Urban]
Det var då, när jag vaknar på morgonen (Yeah)
Det var då, när det är soligt eller stormningen
När jag skrattar, när jag gråter
Det är då jag ska väntar vid främre grinden
(Att när jag saknar dig, det är då jag vill ha dig)
Det var då, när jag ser ditt ansikte
Det var då jag älskar dig, det är då