MENU

Misfit - NCT U 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted


Misfit - NCT U 「Sangtekster」

I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted

[Verse 2: Taeyong]
애써 날 재단하려는 건 됐어
지금 이대로 가 the best never mess up
의심이 없지 그저 bring it to the next
난 듣는 방법을 몰라 like I'm a deaf

[Verse 3: Jeno]
왜 내가 발을 맞춰야 돼 어림없음
다 비슷한 모습 더욱 거슬리는 bossin'
Two phones 에어플레인 모드 날아갈 때야
누구는 내가 미쳤대 nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
어차피 난 내 마음대로 할 텐데
난 언제나 튀어나온 못 다치기 싫으면
You better just stay out of my way, okay?
[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way


아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

[Verse 5: Sungchan]
누군가의 규칙
묻지 말고 따르라는 듯이
채우려고 하네 목줄을 짓밟으려 해 꿈을
내가 얼마나 높이 조준을 하고 있는지
모르니 따분한 소릴 늘어놔

[Verse 6: Hendery]
뻔한 소리뿐인 plot
내게 닿기도 전에 뻗어 LeBron block
입이 쩍 벌어지네 이젠 분위기 파악
하길 우리 태도는 늘 do or die

[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it 이미 난 이기는
기분 느끼며 지키는 motto without the business
Misfit never fit in


날 막아서는 것들 이미 발아래로 six feet
깨버려 시스템 믿어 너의 instinct
Don't stop with attitude like you are fifteen
Rude boys hit the track 식겁해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, *Mark*]
Brеak it down like (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Here's my favoritе part, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Now everybody sing)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, I wanna hear you like)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, come on and tell me like)


La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Hey, hey, hey)*
La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Check it out, yo)*

[Verse 8: Jeno]
Aight 위기도 분위기도 나를 움직이는 건
아냐 내가 옳다 느낄 때 던지기로
All of my impact 너도 이걸 느낄 때
넌 너만의 길에 be original
[Verse 9: Yangyang]
한계라고 그어 놓은 선 위
당연하단 듯 crossin' over it
매일 세워 new anniversary
매일 써 history 외쳐 we made it

[Verse 10: Johnny]
Warnin', NCT, we mobbin'
네가 어디에 있든지 we comin'
눈이 마주치면 망설이지 말고 jump in
Baby come and get it, on my team, let's run it

[Verse 11: Taeyong]
Gotta get up, go to bigger, better things
갈 길이 멀어 피드백은 no thanks


똑바로 걷기엔 전부 비스듬해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 놓다가
부숴버릴지도
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈추란 법도
이제 새로운 rule을 만들어 right here

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la





NCT U - Misfit (Romanized)



I'm a misfit manneun fit jachega eopji
Sumi teokteok makin oseul ibeun neukkim
Jigyeopji gomin eopsi geunyang rip it
Nareul kkeureonaeriryeo halsurok get lifted

[Verse 2: Taeyong]
Aesseo nal jaedanharyeoneun geon dwaesseo
Jigeum idaero ga the best never mess up
Yesimi eopji geujeo bring it to the next
Nan deunneun bangbeobеul molla like I'm a deaf

[Verse 3: Jeno]
Wae naеga bareul matchwoya dwae eorimeopseum
Da biseuthan moseup deouk geoseullineun bossin'
Two phones eeopeullein modeu naragal ttaeya
Nuguneun naega michyeotdae nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
Eochapi nan nae maeumdaero hal tende
Nan eonjena twieonaon mot dachigi sireumyeon
You better just stay out of my way, okay?


[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo neotagan
Buswobeoriljido, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchul bangbeopdo
Sae rureul mandeureo right here
[Verse 5: Sungchan]
Nugungaye gyuchik
Mutji malgo ttareuraneun deusi
Chaeuryeogo hane mokjureul jitbalbeuryeo hae kkumeul
Naega eolmana nopi jojuneul hago inneunji
Moreuni ttabunhan soril neureonwa

[Verse 6: Hendery]
Ppeonhan sorippunin plot
Naege dakido jeone ppeodeo LeBron block
Ibi jjeok beoreojine ijen bunwigi paak
Hagil uri taedoneun neul do or die

[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it imi nan igineun
Gibun neukkimyeo jikineun motto without the business


Misfit never fit in
Nal magaseoneun geotdeul imi bararaero six feet
Kkaebeoryeo system mideo neoye instinct
Don't stop with attitude like you are fifteen
Rude boys hit the track sikgeopae
Urin dareuge boneun jungira ppittakae, uh

[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo neotagan
Buswobeoriljido, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchul bangbeopdo
Sae rureul mandeureo right here
[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, *Mark*]
Break it down like (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Here's my favorite part, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Now everybody sing)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, I wanna hear you like)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, come on and tell me like)


Misfit - NCT U 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


Jeg er en mistilpasset, er det ingen riktig passform som passer meg
Kvalt, som jeg har på meg klær som ikke passer
Det er kvalmende, bare rive det uten å nøle
Jo mer de prøver å få meg ned, jo mer jeg får løftet

[Vers 2: Taeyong]
Du prøver å kuttet meg
Slik det er akkurat nå er den beste, aldri messed up
Ingen tvil, bare ta det til neste
Jeg vet ikke hvordan å lytte, som om jeg er en døv

[Vers 3: Jeno]
Hvorfor må jeg være på plass? Aldri
Alle de samme og irriterende bossing
To telefoner, er det på tide å fly i flymodus
Noen sier jeg er gal, nope

[Vers 4: Yangyang]
Det spiller ingen rolle hva de sier
Jeg vil gjøre hva jeg vil likevel
Hvis du ikke ønsker å bli skadet hele tiden da
Du bedre bare holde ut av min måte, ok?

[Refreng: All]


Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Ingen kan stoppe oss
Tvinger oss inn i samme form, kan vi ødelegge den, graver du?
Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Det er ikke lov til å holde
Ingen regler for å styre oss, ingen måte å stoppe oss
La oss nå lage en ny regel her
[Vers 5: Sungchan]
Noen andre er regelen, som om vi skulle adlyde uten å spørre
De prøver å oppfylle sine drømmer, prøver å tråkke halsen
Hvor høyt jeg sikter? Jeg vet ikke, du kjeder meg

[Vers 6: Hendery]
En åpenbar tomten
Jeg vil komme til deg før du nå meg, LeBron blokk
Munnen min åpner opp, jeg fatte opp stemningen
Men vår holdning er alltid "gjøre eller dø"

[Vers 7: Mark]
Det har vært et minutt, jeg er i det, jeg er allerede vunnet
Jeg føler meg og holde mitt motto uten virksomhet
Misfit aldri passe inn
De tingene som stopper meg er allerede seks fot under mine føtter
Ødelegge systemet, stole på magefølelsen din
Ikke stopp med holdning som du er femten


Rude gutter treffer sporet sjokkert
Vi ser på det annerledes så det er skjeve, uh

[Refreng: All]
Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Ingen kan stoppe oss
Tvinger oss inn i samme form, kan vi ødelegge den, graver du?
Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Det er ikke lov til å holde
Ingen regler for å styre oss, ingen måte å stoppe oss
La oss nå lage en ny regel her
[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, * Mark *]
Bryte det ned som (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Her er min favoritt del, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Nå alle synger)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, I wanna hører du liker)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, kom og fortell meg lignende)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Hei hei hei)*
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Sjekk det ut, yo) *



[Vers 8: Jeno]
Aight, krisen og atmosfæren flytte meg
Nei, jeg skal kaste det når jeg føler at det er riktig
Alle mine effekt, når du føler det også
Du er på din egen vei, være original

[Vers 9: Yangyang]
Over linjen merket som grense
Det virker naturlig at jeg crossin' over det
Hver dag, nye jubileums
Hver dag vi skrive ny historie, rope det ut, vi gjorde det
[Vers 8: Johnny]
Warnin', NCT, vi Mobbin'
Uansett hvor du er, vi Comin'
Når våre øyne møtes, ikke nøl med å hoppe i
Babyen komme og få det på mitt lag, la oss kjøre den

[Vers 11: Taeyong]
Må stå opp, gå til større og bedre ting
Det er en lang vei å gå, er tilbakemeldingene nei takk
Det er alt i en vinkel til å gå rett
Vi ser på det annerledes, så det er krokete

[Refreng: All]


Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Ingen kan stoppe oss
Tvinger oss inn i samme form, kan vi ødelegge den, graver du?
Kom deg ut på min måte y'all, kom deg ut på min måte
Det er ikke lov til å holde
Ingen regler for å styre oss, ingen måte å stoppe oss
La oss nå lage en ny regel her

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la