MENU

Misfit - NCT U 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted


Misfit - NCT U 「Songtekst」

I'm a misfit 맞는 fit 자체가 없지
숨이 턱턱 막힌 옷을 입은 느낌
지겹지 고민 없이 그냥 rip it
나를 끌어내리려 할수록 get lifted

[Verse 2: Taeyong]
애써 날 재단하려는 건 됐어
지금 이대로 가 the best never mess up
의심이 없지 그저 bring it to the next
난 듣는 방법을 몰라 like I'm a deaf

[Verse 3: Jeno]
왜 내가 발을 맞춰야 돼 어림없음
다 비슷한 모습 더욱 거슬리는 bossin'
Two phones 에어플레인 모드 날아갈 때야
누구는 내가 미쳤대 nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
어차피 난 내 마음대로 할 텐데
난 언제나 튀어나온 못 다치기 싫으면
You better just stay out of my way, okay?
[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way


아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

[Verse 5: Sungchan]
누군가의 규칙
묻지 말고 따르라는 듯이
채우려고 하네 목줄을 짓밟으려 해 꿈을
내가 얼마나 높이 조준을 하고 있는지
모르니 따분한 소릴 늘어놔

[Verse 6: Hendery]
뻔한 소리뿐인 plot
내게 닿기도 전에 뻗어 LeBron block
입이 쩍 벌어지네 이젠 분위기 파악
하길 우리 태도는 늘 do or die

[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it 이미 난 이기는
기분 느끼며 지키는 motto without the business
Misfit never fit in


날 막아서는 것들 이미 발아래로 six feet
깨버려 시스템 믿어 너의 instinct
Don't stop with attitude like you are fifteen
Rude boys hit the track 식겁해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해
[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 넣다간
부숴버릴지도, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈출 방법도
새 룰을 만들어 right here

[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, *Mark*]
Brеak it down like (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Here's my favoritе part, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Now everybody sing)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, I wanna hear you like)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, come on and tell me like)


La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Hey, hey, hey)*
La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Check it out, yo)*

[Verse 8: Jeno]
Aight 위기도 분위기도 나를 움직이는 건
아냐 내가 옳다 느낄 때 던지기로
All of my impact 너도 이걸 느낄 때
넌 너만의 길에 be original
[Verse 9: Yangyang]
한계라고 그어 놓은 선 위
당연하단 듯 crossin' over it
매일 세워 new anniversary
매일 써 history 외쳐 we made it

[Verse 10: Johnny]
Warnin', NCT, we mobbin'
네가 어디에 있든지 we comin'
눈이 마주치면 망설이지 말고 jump in
Baby come and get it, on my team, let's run it

[Verse 11: Taeyong]
Gotta get up, go to bigger, better things
갈 길이 멀어 피드백은 no thanks


똑바로 걷기엔 전부 비스듬해
우린 다르게 보는 중이라 삐딱해

[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
아무도 나를 막지 못해
우릴 억지로 똑같은 틀에 끼워 놓다가
부숴버릴지도
Get out my way y'all, get out my way
지킬 법이 법이 없네
적당히라는 법도 날 멈추란 법도
이제 새로운 rule을 만들어 right here

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la





NCT U - Misfit (Romanized)



I'm a misfit manneun fit jachega eopji
Sumi teokteok makin oseul ibeun neukkim
Jigyeopji gomin eopsi geunyang rip it
Nareul kkeureonaeriryeo halsurok get lifted

[Verse 2: Taeyong]
Aesseo nal jaedanharyeoneun geon dwaesseo
Jigeum idaero ga the best never mess up
Yesimi eopji geujeo bring it to the next
Nan deunneun bangbeobеul molla like I'm a deaf

[Verse 3: Jeno]
Wae naеga bareul matchwoya dwae eorimeopseum
Da biseuthan moseup deouk geoseullineun bossin'
Two phones eeopeullein modeu naragal ttaeya
Nuguneun naega michyeotdae nope

[Verse 4: Yangyang]
It doesn't matter what they say
Eochapi nan nae maeumdaero hal tende
Nan eonjena twieonaon mot dachigi sireumyeon
You better just stay out of my way, okay?


[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo neotagan
Buswobeoriljido, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchul bangbeopdo
Sae rureul mandeureo right here
[Verse 5: Sungchan]
Nugungaye gyuchik
Mutji malgo ttareuraneun deusi
Chaeuryeogo hane mokjureul jitbalbeuryeo hae kkumeul
Naega eolmana nopi jojuneul hago inneunji
Moreuni ttabunhan soril neureonwa

[Verse 6: Hendery]
Ppeonhan sorippunin plot
Naege dakido jeone ppeodeo LeBron block
Ibi jjeok beoreojine ijen bunwigi paak
Hagil uri taedoneun neul do or die

[Verse 7: Mark]
It's been a minute, I'm in it imi nan igineun
Gibun neukkimyeo jikineun motto without the business


Misfit never fit in
Nal magaseoneun geotdeul imi bararaero six feet
Kkaebeoryeo system mideo neoye instinct
Don't stop with attitude like you are fifteen
Rude boys hit the track sikgeopae
Urin dareuge boneun jungira ppittakae, uh

[Chorus: All]
Get out my way y'all, get out my way
Amudo nareul makji mothae
Uril eokjiro ttokgateun teure kkiwo neotagan
Buswobeoriljido, you dig?
Get out my way y'all, get out my way
Jikil beobi beobi eomne
Jeokdanghiraneun beopdo nal meomchul bangbeopdo
Sae rureul mandeureo right here
[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, *Mark*]
Break it down like (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Here's my favorite part, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Now everybody sing)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, I wanna hear you like)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, come on and tell me like)


Misfit - NCT U 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben een buitenbeentje, is er geen juiste pasvorm die me past
Verstikt, alsof ik het dragen van kleding die niet passen
Het is misselijkmakend, gewoon rippen zonder enige aarzeling
Hoe meer zij proberen om me neer, hoe meer ik word opgeheven

[Verse 2: Taeyong]
Je probeert me afsnijden
De manier waarop het is op dit moment is de beste, nooit verknald
Geen twijfel, breng het naar het volgende
Ik weet niet hoe te luisteren, alsof ik een dove

[Verse 3: Jeno]
Waarom moet ik blijven zitten? Echt niet
Allemaal hetzelfde en vervelend opdruk
Twee telefoons, is het tijd om te vliegen in de vliegtuigmodus
Sommigen zeggen dat ik gek ben, nope

[Verse 4: Yangyang]
Het maakt niet uit wat ze zeggen
Ik zou doen wat ik wil hoe dan ook
Als je niet wilt krijgen gekwetst de hele tijd dan
Je kunt beter gewoon uit het verblijf van mijn manier, oké?

[Chorus: alle]


Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Niemand kan ons tegenhouden
Dwingen ons in dezelfde mal, kunnen we het te vernietigen, je graven?
Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Er is geen wet te houden
Geen regels om ons te controleren, geen manier om te stoppen met ons
Nu laten we een nieuwe regel hier
[Vers 5: Sungchan]
Iemand anders is de regel, alsof we te gehoorzamen zonder te vragen
Ze proberen om hun droom te vervullen, in een poging om mijn keel vertrappen
Hoe hoog ik ben gericht? Ik weet het niet, je bent saai me

[Verse 6: Hendery]
Een duidelijke plot
Ik zal met je voordat je me bereiken, LeBron blok
Mijn mond opent, ik grijpen de stemming
Maar onze houding is altijd "doen of sterven"

[Vers 7: Mark]
Het is al even, ik ben het, ik ben al te winnen
Ik voel en het houden van mijn motto zonder de business
Misfit nooit passen in
De dingen die me te stoppen zijn al zes voet onder mijn voeten
Breek het systeem, vertrouw op je instinct
Stop niet met houding alsof je vijftien


Rude boys raakte het spoor geschokt
We kijken naar het anders, dus het is krom, uh

[Chorus: alle]
Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Niemand kan ons tegenhouden
Dwingen ons in dezelfde mal, kunnen we het te vernietigen, je graven?
Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Er is geen wet te houden
Geen regels om ons te controleren, geen manier om te stoppen met ons
Nu laten we een nieuwe regel hier
[Bridge: Sungchan, Johnny, Hendery, * Mark *]
Break it down zoals (Woo, hahaha)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hier is mijn favoriete onderdeel, uh)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Nu iedereen zingen)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, ik wil je horen wilt)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
(Hey, hey, kom op en vertel me dergelijke)
La, la-la-la, la-la, la-la, la
*(Hoi hoi hoi)*
La, la-la-la, la-la, la-la, la
* (Check it out, yo) *



[Vers 8: Jeno]
Aight, de crisis en de sfeer move me
Nee, ik gooi het als ik het gevoel dat het het recht van
Al mijn invloed, wanneer je voelt het ook
Je bent op je eigen pad, wees origineel

[Vers 9: Yangyang]
Boven de lijn aangegeven als limiet
Het lijkt logisch dat ik crossin' eroverheen
Elke dag nieuwe verjaardag
Elke dag we schrijven nieuwe geschiedenis, schreeuw het uit, we hebben het
[Vers 8: Johnny]
Warnin', NCT, we mobbin'
Waar je ook bent, we Comin'
Wanneer onze ogen ontmoeten, aarzel dan niet om te springen in
Schatje kom en krijg het op mijn team, laten draaien

[Vers 11: Taeyong]
Gotta Get up, ga dan naar grotere, betere dingen
Er is een lange weg te gaan, de feedback is geen dank
Het is allemaal in een hoek lopen rechtdoor
We kijken naar het anders, dus het is krom

[Chorus: alle]


Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Niemand kan ons tegenhouden
Dwingen ons in dezelfde mal, kunnen we het te vernietigen, je graven?
Ga uit mijn weg y'all, stap uit mijn weg
Er is geen wet te houden
Geen regels om ons te controleren, geen manier om te stoppen met ons
Nu laten we een nieuwe regel hier

[Outro: All]
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la
La, la, la-la-la, la
La, la-la-la, la-la, la-la, la