MENU

Bored - Tessa Violet 「Besedilo」 - Slovenski prevod

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)


Bored - Tessa Violet 「Besedilo」

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)
Wish that I could be the best (Ah-ah, ah)
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone

[Verse 2]
My new habit of the week (Ah-ah)
Sayin' sorry when I speak (Ah-ah, ah)
I know that it's no good, there's no reason why I should
But it's stuck inside my head (Ah-ah, ah)


And I can't get out of bed (Ah-ah, ah)
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I'm so bored (Bored, hey!)
(Hmm!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Bridge]
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well, I don't know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I've been dinin' on crazy
I'm filling up on these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside



[Chorus]
I'm never tired in my bed, I'm so bored
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone, I'm so bored! (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Outro]
You look too hard then you see it's a joke
And, yeah, you think you're trapped but it's nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is? Is this all there is?
(Is this all there is? Is this all there is?
Is this all there is? Is this all there—)


Bored - Tessa Violet 「Besedilo」 - Slovenski prevod


spet (Ena, dva, tri), je to 04:00
Misliš, da sem čutil trend
Sem Ostajam "predolgo pokonci, samo zato, da sem lahko ostal buden
Želim si, da ne bi bilo tako samo obsedeni (Ah-ah)
Želja, da bi lahko bil najboljši (Ah-ah, ah)
Razburjen z mojimi besedami, vendar sem živčen in sem dolgčas



[Refren]
(Bored, hej!)
Jaz sem tako dolgčas Wakin "gor, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Dolgčas, kar je v moji skodelici, sem tako dolgčas (dolgčas, hej)
Jaz sem izčrpana s srcem
Jaz bi počutili dobro, če bi le mogel dokončati, kar sem začel
Jaz sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Jaz nikoli ne utrudi v moji postelji, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Od teh misli v moji glavi, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Dolgčas bein "sam
Samo hopin "sem najti namen v teh slik na mojem telefonu

[Verz 2]
Moja nova navada v tednu (Ah-ah)
Govorim žal, ko sem govoril (Ah-ah, ah)
Vem, da to ni dobro, ni razloga, da bi moral
Ampak mi je ostalo v glavi (Ah-ah, ah)
In ne morem vstati iz postelje (Ah-ah, ah)
Želim ne zanemariti, vendar sem živčen in sem dolgčas

[Refren]
(Bored, hej!)
Jaz sem tako dolgčas Wakin "gor, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Dolgčas, kar je v moji skodelici, sem tako dolgčas (dolgčas, hej)


Jaz sem izčrpana s srcem
Jaz bi počutili dobro, če bi le mogel dokončati, kar sem začel
Jaz sem tako dolgčas (Bored, hej!)
(Hm!)
Jaz nikoli ne utrudi v moji postelji, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Od teh misli v moji glavi, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Dolgčas bein "sam
Samo hopin "sem najti namen v teh slik na mojem telefonu

[Bridge]
(Bored, hej!)
Lažje bruhat zastavo
No, ne vem
(Zdravo!)
Beat me za bein "povleci
No, sem bil dinin "v nor
Jaz sem polnil na teh laži
samo dobro želim si, da me ljubiš, ampak da je vse v notranjosti

[Refren]
Jaz nikoli ne utrudi v moji postelji, sem tako dolgčas
Od teh misli v moji glavi, sem tako dolgčas
Dolgčas bein "sam
Samo hopin "sem najti namen v teh slik na telefonu, sem tako dolgčas! (Bored, hej!)
Jaz nikoli ne utrudi v moji postelji, sem tako dolgčas (Bored, hej!)


Od teh misli v moji glavi, sem tako dolgčas (Bored, hej!)
Dolgčas bein "sam
Samo hopin "sem najti namen v teh slik na mojem telefonu

[Outro]
Zgledaš preveč težko, potem boste videli, da je to šala
In, ja, misliš, da si ujet, vendar pa je nič, vendar dima, oh-oh
Bolje, da hočeš, ampak ti si samo zaduši
Je to vse, kar je? Je to vse, kar je?
(Ali je to vse, kar je? Je to vse, kar je?
Je to vse, kar je? Je to vse zase-)