MENU

Bored - Tessa Violet 「מילים」 תרגום לעברית

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)


Bored - Tessa Violet 「מילים」

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)
Wish that I could be the best (Ah-ah, ah)
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone

[Verse 2]
My new habit of the week (Ah-ah)
Sayin' sorry when I speak (Ah-ah, ah)
I know that it's no good, there's no reason why I should
But it's stuck inside my head (Ah-ah, ah)


And I can't get out of bed (Ah-ah, ah)
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I'm so bored (Bored, hey!)
(Hmm!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Bridge]
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well, I don't know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I've been dinin' on crazy
I'm filling up on these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside



[Chorus]
I'm never tired in my bed, I'm so bored
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone, I'm so bored! (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Outro]
You look too hard then you see it's a joke
And, yeah, you think you're trapped but it's nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is? Is this all there is?
(Is this all there is? Is this all there is?
Is this all there is? Is this all there—)


Bored - Tessa Violet 「מילים」 תרגום לעברית


(אחת, שתיים, שלוש) בבוקר של 4 זה שוב
אתה חושב שאני יכול לחוש מגמה
אני נשאר עד מאוחר מדי, רק כדי שאוכל להישאר ער
הלוואי והייתי לא כל כך אנוכי (אה-אה)
הלוואי שיכולתי להיות הכי טוב (אה-אה, אה)
נרגש עם המילים שלי, אבל אני עצבני ואני משועמם



[מקהלה]
(משועמם, היי!)
אני כל כך משועמם של מתעוררת, למעלה, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
משועמם של מה יש בפנים הכוס שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי)
אני מותש ידי לבי
הייתי מרגיש טוב אם רק יכולתי לסיים את מה שאני מתחיל
אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
אני אף פעם לא נמאסתי במיטה שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
המחשבות האלה בתוך הראש שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
משועמם של ביין לגמרי לבד
ופשוט קיוויתי שאמצא מטרה בתמונות האלה בטלפון שלי

[פסוק 2]
ההרגל החדש שלי השבוע (אה-אה)
ותגיד מצטערים כשאני מדבר (אה-אה, אה)
אני יודע שזה לא טוב, אין סיבה למה אני צריך
אבל זה תקוע בתוך הראש שלי (אה-אה, אה)
ואני לא יכול לקום מהמיטה (אה-אה, אה)
אני לא רוצה להתעלם, אבל אני עצבני ואני משועמם

[מקהלה]
(משועמם, היי!)
אני כל כך משועמם של מתעוררת, למעלה, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
משועמם של מה יש בפנים הכוס שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי)


אני מותש ידי לבי
הייתי מרגיש טוב אם רק יכולתי לסיים את מה שאני מתחיל
אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
(הממ!)
אני אף פעם לא נמאס במיטה שלי, אני כל כך משועממת (משועמם, היי!)
המחשבות האלה בתוך הראש שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
משועמם של ביין לגמרי לבד
ופשוט קיוויתי שאמצא מטרה בתמונות האלה בטל' שלי

[לְגַשֵׁר]
(משועמם, היי!)
קל לזרוק את הדגל
ובכן, אני לא יודע
(היי!)
להרביץ לי על זה שהיית גרירה
ובכן הייתי dinin' על מטורף
אני מתמלא על השקרים האלה
ובכן אני רק מאחל לך תאהב אותי, אבל אני שומר את הכל בפנים

[מקהלה]
אני אף פעם לא נמאסתי במיטה שלי, אני כל כך משועמם
המחשבות האלה בתוך הראש שלי, אני כל כך משועמם
משועמם של ביין לגמרי לבד
ופשוט קיוויתי שאמצא מטרה בתמונות הללו על טלפון שלי, אני כל כך משועמם! (משועמם, היי!)
אני אף פעם לא נמאס במיטה שלי, אני כל כך משועממת (משועמם, היי!)


המחשבות האלה בתוך הראש שלי, אני כל כך משועמם (משועמם, היי!)
משועמם של ביין לגמרי לבד
ופשוט קיוויתי שאמצא מטרה בתמונות האלה בטל' שלי

[Outro]
אתה נראה כל כך קשה אז אתה רואה שזה בדיחה
וגם, כן, אתה חושב שאתה לכוד אבל זה כלום, חוץ מדבר עשן, או-הו
אתה רוצה את זה יותר טוב, אבל אתה, אתה רק להיחנק
האם זה כל מה שיש? האם זה כל מה שיש?
(האם זה כל מה שיש? האם זה כל מה שיש?
האם זה כל מה שיש? האם זה כל שם-)