MENU

Bored - Tessa Violet 「TEXT」 - Český překlad

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)


Bored - Tessa Violet 「TEXT」

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)
Wish that I could be the best (Ah-ah, ah)
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone

[Verse 2]
My new habit of the week (Ah-ah)
Sayin' sorry when I speak (Ah-ah, ah)
I know that it's no good, there's no reason why I should
But it's stuck inside my head (Ah-ah, ah)


And I can't get out of bed (Ah-ah, ah)
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I'm so bored (Bored, hey!)
(Hmm!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Bridge]
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well, I don't know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I've been dinin' on crazy
I'm filling up on these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside



[Chorus]
I'm never tired in my bed, I'm so bored
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone, I'm so bored! (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Outro]
You look too hard then you see it's a joke
And, yeah, you think you're trapped but it's nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is? Is this all there is?
(Is this all there is? Is this all there is?
Is this all there is? Is this all there—)


Bored - Tessa Violet 「TEXT」 - Český překlad


(Jeden, dva, tři), je to 4 AM znovu
Myslíte si, že bych mohl cítit trend
Já Stayin' až příliš pozdě, stejně tak mohu zůstat vzhůru
Přál bych si nebyl tak samostatně posedlá (Ah-ah)
Přání, že bych mohl být nejlepší (Ah-ah, ah)
Vzrušeně se svými slovy, ale jsem nervózní a já se nudím



[Refrén]
(Nuda, hej!)
Jsem tak nudí wakin' nahoru, já jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Nudí, co je uvnitř mého poháru, jsem tak nudil (nudí, hej)
Jsem vyčerpaný mého srdce
Já bych dobrý pocit, kdybych mohl dokončit, co jsem začal
Jsem tak znuděný (Nuda, hej!)
Já jsem nikdy unavený v mé posteli, jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Z těchto myšlenek v mé hlavě, jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Nudí bein' sama
Jen doufala bych najít smysl v těchto snímků na můj telefon

[Verse 2]
Můj nový zvyk v týdnu (Ah-ah)
Říkám líto, když mluvím (Ah-ah, ah)
Vím, že to není dobré, neexistuje žádný důvod, proč bych měl
Ale je to uvízl v mé hlavě (Ah-ah, ah)
A nemohu vstát z postele (Ah-ah, ah)
Já nechci být ignorován, ale jsem nervózní a já se nudím

[Refrén]
(Nuda, hej!)
Jsem tak nudí wakin' nahoru, já jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Nudí, co je uvnitř mého poháru, jsem tak nudil (nudí, hej)


Jsem vyčerpaný mého srdce
Já bych dobrý pocit, kdybych mohl dokončit, co jsem začal
Jsem tak znuděný (Nuda, hej!)
(Hmm!)
Já jsem nikdy unavený v mé posteli, jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Z těchto myšlenek v mé hlavě, jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Nudí bein' sama
Jen doufala bych najít smysl v těchto snímků na můj telefon

[Most]
(Nuda, hej!)
Snazší vyzvracet vlajku
No, já nevím,
(Ahoj!)
Porazil mě za bein' drag
Dobře jsem Dinin' na bláznivý
Jsem vyplnění těchto lží
Tak jsem prostě rád, kdybyste mě miluješ, ale pořád to všechno uvnitř

[Refrén]
Já jsem nikdy unavený v mé posteli, jsem tak nudil
Z těchto myšlenek v mé hlavě, jsem tak nudil
Nudí bein' sama
Jen doufala bych najít smysl v těchto obrázků na můj telefon, já jsem tak nudit! (Nuda, hej!)
Já jsem nikdy unavený v mé posteli, jsem tak nudil (Nuda, hej!)


Z těchto myšlenek v mé hlavě, jsem tak nudil (Nuda, hej!)
Nudí bein' sama
Jen doufala bych najít smysl v těchto snímků na můj telefon

[Outro]
Vypadáte příliš tvrdý a pak vidíte, že je to vtip
A jo, vy myslíte, že jste v pasti, ale to je nic, ale kouř, oh-oh
Chcete to lepší, ale ty, ty jen dusit
Je to všechno tam je? Je to všechno tam je?
(Je to všechno tam je? Je to všechno tam je?
Je to všechno tam je? Je to všechno there-)