MENU

Bored - Tessa Violet 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)


Bored - Tessa Violet 「Sangtekster」

(One, two, three) It's 4 AM again
You think that I could sense a trend
I’m stayin' up too late, just so I can stay awake
Wish I weren't so self-obsessed (Ah-ah)
Wish that I could be the best (Ah-ah, ah)
Excited with my words, but I’m nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I’d feel good if only I could finish what I start
I’m so bored (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I’m so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I’d find purpose in these pictures on my phone

[Verse 2]
My new habit of the week (Ah-ah)
Sayin' sorry when I speak (Ah-ah, ah)
I know that it's no good, there's no reason why I should
But it's stuck inside my head (Ah-ah, ah)


And I can't get out of bed (Ah-ah, ah)
I don't wanna be ignored, but I'm nervous and I'm bored

[Chorus]
(Bored, hey!)
I'm so bored of wakin' up, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of what's inside my cup, I'm so bored (Bored, hey)
I'm exhausted by my heart
I'd feel good if only I could finish what I start
I'm so bored (Bored, hey!)
(Hmm!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Bridge]
(Bored, hey!)
Easier to throw up the flag
Well, I don't know
(Hey!)
Beat me up for bein' a drag
Well I've been dinin' on crazy
I'm filling up on these lies
Well I just wish you would love me, but I keep it all inside



[Chorus]
I'm never tired in my bed, I'm so bored
Of these thoughts inside my head, I'm so bored
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone, I'm so bored! (Bored, hey!)
I'm never tired in my bed, I'm so bored (Bored, hey!)
Of these thoughts inside my head, I'm so bored (Bored, hey!)
Bored of bein' all alone
Just hopin' I'd find purpose in these pictures on my phone

[Outro]
You look too hard then you see it's a joke
And, yeah, you think you're trapped but it's nothin' but smoke, oh-oh
You want it better but you, you only choke
Is this all there is? Is this all there is?
(Is this all there is? Is this all there is?
Is this all there is? Is this all there—)


Bored - Tessa Violet 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


(En, to, tre) Det er 4 AM igjen
Du tror at jeg kunne ane en trend
Jeg stayin' opp for sent, så jeg kan holde seg våken
Skulle ønske jeg ikke var så selvopptatte (Ah-ah)
Skulle ønske at jeg kunne være den beste (Ah-ah, ah)
Spent med mine ord, men jeg er nervøs, og jeg er lei



[Kor]
(Bored, hey!)
Jeg er så lei av Wakin' opp, jeg så lei (Bored, hey!)
Lei av hva som er inni mitt beger, jeg så lei (lei, hey)
Jeg er utslitt av mitt hjerte
Jeg ville føle seg bra hvis jeg bare kunne fullføre det jeg begynner
Jeg er så lei (Bored, hey!)
Jeg kommer aldri lei i sengen min, jeg er så lei (Bored, hey!)
Av disse tanker inni hodet mitt, jeg så lei (Bored, hey!)
Lei av bein' alene
Bare hopin' jeg ville finne formål i disse bildene på telefonen min

[Vers 2]
Min nye vane uken (Ah-ah)
Sayin' beklager når jeg snakker (Ah-ah, ah)
Jeg vet at det er ikke bra, det er ingen grunn til at jeg burde
Men det er fast inne i hodet mitt (Ah-ah, ah)
Og jeg kan ikke komme ut av sengen (Ah-ah, ah)
Jeg ønsker ikke å bli ignorert, men jeg er nervøs, og jeg er lei

[Kor]
(Bored, hey!)
Jeg er så lei av Wakin' opp, jeg så lei (Bored, hey!)
Lei av hva som er inni mitt beger, jeg så lei (lei, hey)


Jeg er utslitt av mitt hjerte
Jeg ville føle seg bra hvis jeg bare kunne fullføre det jeg begynner
Jeg er så lei (Bored, hey!)
(Hmm!)
Jeg kommer aldri lei i sengen min, jeg er så lei (Bored, hey!)
Av disse tanker inni hodet mitt, jeg så lei (Bored, hey!)
Lei av bein' alene
Bare hopin' jeg ville finne formål i disse bildene på telefonen min

[Bro]
(Bored, hey!)
Lettere å kaste opp flagget
Vel, jeg vet ikke
(Hei!)
Banke meg opp for bein' en dra
Vel jeg har vært dinin' på gal
Jeg fyller opp på disse løgnene
Vel jeg bare skulle ønske du ville elske meg, men jeg holde det hele inne

[Kor]
Jeg kommer aldri lei i sengen min, jeg er så lei
Av disse tanker inni hodet mitt, jeg så lei
Lei av bein' alene
Bare hopin' jeg ville finne formål i disse bildene på telefonen min, jeg er så lei! (Bored, hey!)
Jeg kommer aldri lei i sengen min, jeg er så lei (Bored, hey!)


Av disse tanker inni hodet mitt, jeg så lei (Bored, hey!)
Lei av bein' alene
Bare hopin' jeg ville finne formål i disse bildene på telefonen min

[Outro]
Du ser for hardt så du ser det er en spøk
Og, ja, du tror du er fanget, men det er ikke noe, men røyk, oh-oh
Du vil ha det bedre, men du, du bare kvele
Er dette alt som er? Er dette alt som er?
(Er dette alt er det? Er dette alt som er?
Er dette alt som er? Er dette alt der-)