MENU

DAY6 - Above The Clouds 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어


DAY6 - Above The Clouds 「Laulusõnad 」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]


자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]


이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서




DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)



Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji


Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da



[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo


DAY6 - Above The Clouds 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Sa ilmus minu unistus eile õhtul
Olin kohal lendamas taevas
In kaugus jõukohane


Ma lihtsalt vaatasin sind ja ärkasin

[Pre-Chorus]
Kas sa mäletad toona
Ilma hirmuta
Kui teil on midagi, mida sa teha tahad
Oli palju päevi, mil me tegime seda kohe
Sel ajal
See oli väga lõbus
Kõik päevad veetsin koos sinuga

[Chorus]
nüüd läinud
Selle asemel, et mõtleb sinust ja haiget
Kõik päevad olime koos
Püüan naerma samas meenutades
Just niimoodi
Ma tahan, et sa lubavad ühte
Naerata ja ei saa haige enam
Ole õnnelik pilvede

[Salm 2]
Päevad me kasutasime sõita meie jalgratta ja minna kaugele
Varsti pärast seda lagunes
Teel tagasi, te vaatate taevas


Sa ütlesid, et need linnud olid kadedad
[Pre-Chorus]
Kas sa mäletad toona
Pole tähtis, mida keegi ütleb
Niikaua kui meil oli lõbus
Oli päevi, kui me tegime seda kohe
See oli väga lõbus
Kell veetsime kõik need päeva

[Chorus]
Just niimoodi
Ma tahan, et sa lubavad ühte
Naerata ja ei saa haige enam
Ole õnnelik pilvede

[Bridge]
Kiirem kui midagi muud
Breaking läbi pilvede vilkalt
Fly vabalt

[Chorus]
nüüd läinud
Selle asemel, et mõtleb sinust ja haiget
Kõik päevad olime koos
Püüan naerma samas meenutades


Just niimoodi
Ma tahan, et sa lubavad ühte
Naerata ja ei saa haige enam
Ole õnnelik pilvede