MENU

DAY6 - Above The Clouds 「歌詞」 - 翻訳 日本語で

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어


DAY6 - Above The Clouds 「歌詞」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]


자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]


이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서




DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)



Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji


Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da



[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo


DAY6 - Above The Clouds 「歌詞」 - 翻訳 日本語で


あなたは私の夢最後の夜に登場しました
私は空の上を飛んでいました
届かない距離で


私はあなたを見て、目が覚めました

[プリコーラス]
あなたはその後、戻って覚えていますか
恐れずに
あなたが何かを持っているとき、あなたは何をしたいです
我々はすぐにそれをやった多くの日がありました
当時
それは本当に楽しかったです
私はあなたと過ごしたすべての日

[コーラス]
今なくなって
むしろあなたのことを考えて傷つけるより
私たちは一緒にいたすべての日
回想しながら、私は笑ってみてください
ちょうどこのような
私はあなたが一つのことを約束したいです
スマイルともう病気はありません
雲の上幸せになります

[詩2]
私たちは自転車に乗って遠くに行くために使用日
それが決裂した直後に
途中の背面には、あなたは空を見


あなたはこれらの鳥は嫉妬だったと言いました
[プリコーラス]
あなたはその後、戻って覚えていますか
誰もが言うどんなに
限り、私たちは楽しい時間を過ごしたよう
我々はすぐにそれをやった日がありました
それは本当に楽しかったです
我々は、すべてのそれらの日に費やした時間

[コーラス]
ちょうどこのような
私はあなたが一つのことを約束したいです
スマイルともう病気はありません
雲の上幸せになります

[ブリッジ]
速く何よりも
雲を突破きびきび
自由に飛びます

[コーラス]
今なくなって
むしろあなたのことを考えて傷つけるより
私たちは一緒にいたすべての日
回想しながら、私は笑ってみてください


ちょうどこのような
私はあなたが一つのことを約束したいです
スマイルともう病気はありません
雲の上幸せになります