MENU

DAY6 - Above The Clouds 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어


DAY6 - Above The Clouds 「Lyrics」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]


자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]


이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서




DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)



Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji


Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da



[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo


DAY6 - Above The Clouds 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Ikaw ay lumitaw sa aking panaginip kagabi
Ako ay lumilipad sa itaas ng kalangitan
Sa isang distansya sa kabila ng maaabot


Ko lang ay tumingin sa iyo at nagising

[Bago mag chorus]
Naalala mo ba bumalik pagkatapos
Walang takot
Kapag mayroon kang isang bagay na nais mong gawin
Nagkaroon ng mga maraming mga araw kapag ginawa namin ito kaagad
Sa oras na iyon
Ito ay talagang masaya
Ang lahat ng mga araw na ginugol ko sa iyo

[Koro]
Ngayon wala na
Sa halip na pag-iisip mo at nakakasama
Ang lahat ng mga araw na kami ay magkasama
sinubukan kong tumawa habang reminiscing
Tulad ng ito
Gusto kong mangako sa isang bagay
Ngiti at huwag magkasakit anymore
Magiging masaya sa itaas ng mga ulap

[Verse 2]
Ang mga araw na ginamit namin upang sumakay ang aming bisikleta at pumunta malayo
Makalipas ang ilang sandali matapos na ito Nasira
Sa paraan likod, tumingin ka sa kalangitan


Sinabi mo na ang mga ibon ay mainggitin
[Bago mag chorus]
Naalala mo ba bumalik pagkatapos
Hindi mahalaga kung ano ang sinuman nagsasabing
Hangga't nagkaroon kami masaya
May mga araw kapag ginawa namin ito kaagad
Ito ay talagang masaya
Ang oras na ginugol namin, ang lahat ng mga araw na iyon

[Koro]
Tulad ng ito
Gusto kong mangako sa isang bagay
Ngiti at huwag magkasakit anymore
Magiging masaya sa itaas ng mga ulap

[Bridge]
Mas mabilis kaysa sa anumang bagay
Ang paglabag sa mga ulap briskly
lumipad malayang

[Koro]
Ngayon wala na
Sa halip na pag-iisip mo at nakakasama
Ang lahat ng mga araw na kami ay magkasama
sinubukan kong tumawa habang reminiscing


Tulad ng ito
Gusto kong mangako sa isang bagay
Ngiti at huwag magkasakit anymore
Magiging masaya sa itaas ng mga ulap