MENU

DAY6 - Above The Clouds 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어


DAY6 - Above The Clouds 「သီချင်းစာသားများ」

어젯밤 꿈에 나타난 너는
하늘 위를 날고 있었어
닿을 수 없는 거리를 둔 채
그저 바라보다 깼어

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
무서울 게 없이
하고 싶은 게 생겼을 땐
바로 움직이던 날들이 많았지
우리 그땐
참 재밌었지
너와 보낸 그날들이 다

[Chorus]
이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서
[Verse 2]


자전거를 타고 멀리 가자던 날
얼마 못 가 고장이 나서
돌아가던 길 넌 하늘을 보며
저 새들이 부럽다 했지

[Pre-Chorus]
기억나니 그땐
누가 뭐라 해도
그저 재미있어 보일 땐
바로 해 버리던 날들도 있었지
우린 그땐
참 즐거웠지
보낸 그날 그날들이 다

[Chorus]
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서

[Bridge]
그 무엇보다도 더 빠르게
구름을 가르며 힘차게
날아 보렴 자유롭게
[Chorus]


이젠 떠난
널 떠올리며 아파하기 보다
함께했었던 그날들을 다
추억하며 웃어 보려 해
단지 이거
하나만은 약속해 줬으면 해
더는 아프지 말고 웃으며
행복하게 지내 구름 위에서




DAY6 - 구름 위에서 (Above The Clouds) (Romanized)



Eojetbam kkume natanan neoneun
Haneul wireul nalgo isseosseo
Daeul su eomneun georireul dun chae
Geujeo baraboda kkaesseo

[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Museoul ge eopsi
Hago sipeun ge saenggyeosseul ttaen
Baro umjigideon naldeuri manatji
Uri geuttaen
Cham jaemisseotji


Neowa bonaen geunaldeuri da

[Chorus]
Ijen tteonan
Nеol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaеsseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Verse 2]
Jajeongeoreul tago meolli gajadeon nal
Eolma mot ga gojangi naseo
Doragadeon gil neon haneureul bomyeo
Jeo saedeuri bureopda haetji
[Pre-Chorus]
Gieongnani geuttaen
Nuga mwora haedo
Geujeo jaemiisseo boil ttaen
Baro hae beorideon naldeuldo isseotji
Urin geuttaen
Cham jeulgeowotji
Bonaen geunal geunaldeuri da



[Chorus]
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo

[Bridge]
Geu mueotbodado deo ppareuge
Gureumeul gareumyeo himchage
Nara boryeom jayuropge

[Chorus]
Ijen tteonan
Neol tteoollimyeo apahagi boda
Hamkkehaesseotdeon geunaldeureul da
Chueokamyeo useo boryeo hae
Danji igeo
Hanamaneun yaksokae jwosseumyeon hae
Deoneun apeuji malgo useumyeo
Haengbokage jinae gureum wieseo


DAY6 - Above The Clouds 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


သငျသညျနောက်ဆုံးညဥ့်ကိုငါ့အိပ်မက်၌ထငျရှား
ငါသည်မိုဃ်းကောင်းကင်အထက်တွင်ပျံသန်းခဲ့သည်
လက်လှမ်းမမီကျော်လွန်အကွာအဝေးအတွက်


ကိုယ့်ကိုသင်ကြည့်ရှုခြင်းနှင့်နိုး

[Pre-ထပ်ကျော့ပိုဒ်]
သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ပြန်သတိရ Do
ကြောက်ရွံ့ခြင်းမရှိဘဲ
သငျသညျအရာတစ်ခုခုရှိသည့်အခါသင်ပြုချင်
ကျွန်တော်ချက်ချင်းပဲပြုသည့်အခါနေ့ရက်များစွာရှိခဲ့သည်
ထိုအချိန်မှာ
ဒါဟာတကယ်ကိုပျော်စရာခဲ့သည်
ငါသည်သင်တို့နှင့်အတူနေထိုင်ခဲ့သည်ကာလပတ်လုံး

[သံပြိုင်]
အခုတော့သွားပြီ
အဲဒီအစားကိုသင်စဉ်းစားနဲ့နာကျင်ထက်
ကျနော်တို့အတူတကွခဲ့ကြသည်နေ့ရက်ရှိသမျှ
reminiscing နေချိန်မှာကျွန်မရယ်မောဖို့ကြိုးစား
ရုံဤကဲ့သို့သော
ငါသည်သင်တို့ကိုတဦးတည်းအရာကတိပေးချင်
ပြုံးနေနှင့်တော့ဘူးနေမကောင်းမရကြဘူး
မိုဃ်းတိမ်အထက်တွင်ပျော်ရွှင် Be

[အခနျးငယျ 2]
ငါတို့သည်ငါတို့၏စက်ဘီးစီးနှင့်ဝေးသွားကြဖို့အသုံးပြုတဲ့ရက်ပေါင်း
ကဖြိုဖျက်ပြီးမကြာခင်
လမ်းကိုနောက်ကျောတွင်, သင်ကောင်းကင်ပြာကိုကြည့်


သငျသညျသူတို့အားငှက်တို့သည်မနာလိုဖြစ်ကြသည်ဟုဆိုသည်
[Pre-ထပ်ကျော့ပိုဒ်]
သို့ဖြစ်လျှင်သင်သည်ပြန်သတိရ Do
အဘယ်သူမျှမမည်သူမဆိုအဘယ်သို့မိန့်တော်အရေး
နေသမျှကာလပတ်လုံးကျနော်တို့ပျော်စရာရှိခဲ့အဖြစ်
ကျွန်တော်ချက်ချင်းပဲပြုသည့်အခါရက်ပေါင်းရှိခဲ့သည်
ဒါဟာတကယ်ကိုပျော်စရာခဲ့သည်
ကျွန်တော်အပေါင်းတို့, ထိုနေ့ရက်ကာလကြာအောင်အချိန်

[သံပြိုင်]
ရုံဤကဲ့သို့သော
ငါသည်သင်တို့ကိုတဦးတည်းအရာကတိပေးချင်
ပြုံးနေနှင့်တော့ဘူးနေမကောင်းမရကြဘူး
မိုဃ်းတိမ်အထက်တွင်ပျော်ရွှင် Be

[တံတား]
ပိုမိုမြန်ဆန်အရာအားလုံးထက်ထက်
မိုဃ်းတိမ်မှတစ်ဆင့် Breaking briskly
လွတ်လပ်စွာပျံသန်း

[သံပြိုင်]
အခုတော့သွားပြီ
အဲဒီအစားကိုသင်စဉ်းစားနဲ့နာကျင်ထက်
ကျနော်တို့အတူတကွခဲ့ကြသည်နေ့ရက်ရှိသမျှ
reminiscing နေချိန်မှာကျွန်မရယ်မောဖို့ကြိုးစား


ရုံဤကဲ့သို့သော
ငါသည်သင်တို့ကိုတဦးတည်းအရာကတိပေးချင်
ပြုံးနေနှင့်တော့ဘူးနေမကောင်းမရကြဘူး
မိုဃ်းတိမ်အထက်တွင်ပျော်ရွှင် Be