MENU

The Record Player Song - Daisy the Great 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees


The Record Player Song - Daisy the Great 「သီချင်းစာသားများ」

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)

[Verse]
Wipe my eyes and cut me off
(Wipe my eyes I’m crying)
I’m just crying for attention
(For attention)
I wish I’d been a teenage rebel
(Teenage rebel)
Never even got detention

[Pre-Chorus]
I don’t really love you
I just said that for a change of pace
I’m sorry, sometimes I don’t recognize my face

[Chorus]


I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees,)
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees)
[Verse]
I need a dictionary
Someone look me up and define me
Please remind me
Who I’m supposed to be around you so you will do what I want you to
I’m always winning the wrong game
I don’t remember my real name

[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)



[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)


The Record Player Song - Daisy the Great 「သီချင်းစာသားများ」 - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ


ကျွန်မ 2014 ခုနှစ်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့စံချိန်တင်ကစားသမားရရှိပါသည်
ငါ့ဆံပင်အပြာရောင်ဆိုးသောကြောင့်အစိမ်းရောင်တစ်ဦးလှိုငျးမူးမျိုးထွက်လာသ
စပျစ်သီးကိုဆင်မြန်းများကဲ့သို့ကျွန်မသူတို့ပဲအကြှနျုပျဒူးအောက်သို့ကျဆင်းသည့်အခါ
ငါသစ်ပင်များမှာသူတို့ကိုတောင်တက်ခြစ်ဟန်ဆောင်
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ

[အခနျးငယျ]
ငါ့မျက်မှောက် Wipe ငါ့ကိုပယ်ဖြတ်လ
(ကျနော်ငိုတယ်ငါ့မျက်စိ Wipe)
ကိုယ့်အာရုံစူးစိုက်မှုအဘို့အငိုတယ်
(အာရုံစူးစိုက်မှုအတွက်)


ကျွန်မတစ်ဦးဆယ်ကျော်သက်သူပုန်ခဲ့င်ဆန္ဒရှိ
(ဆယ်ကျော်သက်သူပုန်)
ပင်ချုပ်နှောင်တယ်ဘယ်တော့မှမ

[Pre-ထပ်ကျော့ပိုဒ်]
ငါတကယ်သင်မချစ်ပါဘူး
ကိုယ့်ခြေလှမ်းတစ်ခုအပြောင်းအလဲအတွက်ကပြောသည်
ငါစိတ်မကောင်းပါဘူး, တခါတရံတွင်ငါသည်ငါ့မျက်နှာကိုမှတ်မိကြဘူး

[သံပြိုင်]
ကျွန်မ 2014 ခုနှစ်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့စံချိန်တင်ကစားသမားရရှိပါသည်
ငါ့ဆံပင်အပြာရောင်ဆိုးသောကြောင့်အစိမ်းရောင်တစ်ဦးလှိုငျးမူးမျိုးထွက်လာသ
စပျစ်သီးကိုဆင်မြန်းများကဲ့သို့ကျွန်မသူတို့ပဲအကြှနျုပျဒူးအောက်သို့ကျဆင်းသည့်အခါ
ငါသစ်ပင်များမှာသူတို့ကိုတောင်တက်ခြစ်ဟန်ဆောင်
တခါတရံမှာရှိသမျှတို့ကိုငါအစဉ်အမြဲငါသည်လုပ်နေတာပေါ့စဉ်းစား
(သစ်ပင်, သစ်ပင်,) ငါသည်အသကျရှငျစပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ
တခါတရံမှာရှိသမျှတို့ကိုငါအစဉ်အမြဲငါသည်လုပ်နေတာပေါ့စဉ်းစား
ငါ (သစ်ပင်, သစ်ပင်များ) အသကျရှငျပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ
[အခနျးငယျ]
ကျွန်မအဘိဓါန်လိုအပ်ပါတယ်
တစ်စုံတစ်ဦးကငါ့ကိုဖွင့်ကိုကြည့်ငါ့ကိုသတ်မှတ်
ငါ့ကိုသတိပေး ကျေးဇူးပြု.
အဘယ်သူသည်သင်တို့ကိုငါငါအမှနျခငျြဘယ်သို့ပြုကြလိမ့်မည်ဒါကြောင့်သင်တို့ပတ်လည်ဖြစ်လို့ယူဆတယ်ပေါ့
အစဉ်မပြတ်ငါမှားဂိမ်းအနိုင်ရတယ်
ငါသည်ငါ့အမည်ရင်းကိုမှတ်မိကြဘူး



[သံပြိုင်]
ကျွန်မ 2014 ခုနှစ်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့စံချိန်တင်ကစားသမားရရှိပါသည်
ငါ့ဆံပင်အပြာရောင်ဆိုးသောကြောင့်အစိမ်းရောင်တစ်ဦးလှိုငျးမူးမျိုးထွက်လာသ
စပျစ်သီးကိုဆင်မြန်းများကဲ့သို့ကျွန်မသူတို့ပဲအကြှနျုပျဒူးအောက်သို့ကျဆင်းသည့်အခါ
ငါသစ်ပင်များမှာသူတို့ကိုတောင်တက်ခြစ်ဟန်ဆောင်
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ

[သံပြိုင်]
ကျွန်မ 2014 ခုနှစ်ကိုဖန်ဆင်းခဲ့စံချိန်တင်ကစားသမားရရှိပါသည်
ငါ့ဆံပင်အပြာရောင်ဆိုးသောကြောင့်အစိမ်းရောင်တစ်ဦးလှိုငျးမူးမျိုးထွက်လာသ
စပျစ်သီးကိုဆင်မြန်းများကဲ့သို့ကျွန်မသူတို့ပဲအကြှနျုပျဒူးအောက်သို့ကျဆင်းသည့်အခါ
ငါသစ်ပင်များမှာသူတို့ကိုတောင်တက်ခြစ်ဟန်ဆောင်
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ
တခါတရံကျွန်မ (သစ်ပင်များ), အစဉ်အမြဲငါလုပ်နေတာပေါ့အားလုံးထင်
(သစ်ပင်များ) ငါအသက်ရှင်လျှက်ပေါ့ကိုယ့်ကိုယ်ကိုစည်းရုံးသိမ်းသွင်းဖို့ကြိုးစားနေ