MENU

The Record Player Song - Daisy the Great 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees


The Record Player Song - Daisy the Great 「เนื้อเพลง」

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)

[Verse]
Wipe my eyes and cut me off
(Wipe my eyes I’m crying)
I’m just crying for attention
(For attention)
I wish I’d been a teenage rebel
(Teenage rebel)
Never even got detention

[Pre-Chorus]
I don’t really love you
I just said that for a change of pace
I’m sorry, sometimes I don’t recognize my face

[Chorus]


I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees,)
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees)
[Verse]
I need a dictionary
Someone look me up and define me
Please remind me
Who I’m supposed to be around you so you will do what I want you to
I’m always winning the wrong game
I don’t remember my real name

[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)



[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)


The Record Player Song - Daisy the Great 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ฉันมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ทำในปี 2014
ย้อมสีฟ้าผมก็ออกมาเมาเรือการเรียงลำดับของสีเขียว
ผมชอบชุดวินเทจเมื่อพวกเขาตกอยู่เพียงด้านล่างหัวเข่าของฉัน
ผมแกล้งผมคัดลอกมาให้พวกเขาปีนขึ้นไปอยู่บนต้นไม้
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)

[กลอน]
เช็ดตาของฉันและตัดฉันออก
(เช็ดตาของฉันฉันร้องไห้)
ฉันแค่ร้องไห้สำหรับความสนใจ
(สำหรับความสนใจ)


ฉันหวังว่าฉันต้องการได้รับการกบฏวัยรุ่น
(วัยรุ่นกบฏ)
ไม่เคยมีแม้กระทั่งการคุมขัง

[Pre-Chorus]
ฉันไม่ได้รักคุณจริงๆ
ฉันเพียงแค่กล่าวว่าสำหรับการเปลี่ยนแปลงของการก้าว
ฉันขอโทษบางครั้งผมไม่รู้จักใบหน้าของฉัน

[Chorus]
ฉันมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ทำในปี 2014
ย้อมสีฟ้าผมมันออกมาเมาเรือการเรียงลำดับของสีเขียว
ผมชอบชุดวินเทจเมื่อพวกเขาตกอยู่เพียงด้านล่างหัวเข่าของฉัน
ผมแกล้งผมคัดลอกมาให้พวกเขาปีนขึ้นไปอยู่บนต้นไม้
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำอยู่
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำอยู่
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)
[กลอน]
ฉันต้องพจนานุกรม
คนที่ดูฉันขึ้นและกำหนดให้ฉัน
โปรดเตือนฉัน
ใครที่ฉันควรจะเป็นรอบ ๆ ตัวคุณดังนั้นคุณจะทำในสิ่งที่ฉันต้องการให้คุณ
ฉันเป็นผู้ชนะในเกมที่ไม่ถูกต้องเสมอ
ผมจำไม่ได้ชื่อจริงของฉัน



[Chorus]
ฉันมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ทำในปี 2014
ย้อมสีฟ้าผมมันออกมาเมาเรือการเรียงลำดับของสีเขียว
ผมชอบชุดวินเทจเมื่อพวกเขาตกอยู่เพียงด้านล่างหัวเข่าของฉัน
ผมแกล้งผมคัดลอกมาให้พวกเขาปีนขึ้นไปอยู่บนต้นไม้
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)

[Chorus]
ฉันมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงที่ทำในปี 2014
ย้อมสีฟ้าผมมันออกมาเมาเรือการเรียงลำดับของสีเขียว
ผมชอบชุดวินเทจเมื่อพวกเขาตกอยู่เพียงด้านล่างหัวเข่าของฉัน
ผมแกล้งผมคัดลอกมาให้พวกเขาปีนขึ้นไปอยู่บนต้นไม้
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)
บางครั้งผมคิดว่าทั้งหมดที่ฉันเคยทำคือ (ต้นไม้)
พยายามที่จะโน้มน้าวตัวเองฉันยังมีชีวิตอยู่ (ต้นไม้)