MENU

The Record Player Song - Daisy the Great 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees


The Record Player Song - Daisy the Great 「متن ترانه」

I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue, it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)

[Verse]
Wipe my eyes and cut me off
(Wipe my eyes I’m crying)
I’m just crying for attention
(For attention)
I wish I’d been a teenage rebel
(Teenage rebel)
Never even got detention

[Pre-Chorus]
I don’t really love you
I just said that for a change of pace
I’m sorry, sometimes I don’t recognize my face

[Chorus]


I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees,)
Sometimes I think all I’m ever doing is
Trying to convince myself I’m alive (trees, trees)
[Verse]
I need a dictionary
Someone look me up and define me
Please remind me
Who I’m supposed to be around you so you will do what I want you to
I’m always winning the wrong game
I don’t remember my real name

[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)



[Chorus]
I’ve got a record player that was made in 2014
Dyed my hair blue it came out a seasick sort of green
I like vintage dresses when they fall just below my knees
I pretend I scraped them climbing in the trees
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)
Sometimes I think all I’m ever doing is, (trees)
Trying to convince myself I’m alive (trees)


The Record Player Song - Daisy the Great 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من یک بازیکن رکورد که در سال 2014 ساخته شده بود کردم
رنگ آبی رنگ مو من، آن بیرون آمد یک دریازده نوع سبز
من دوست دارم لباس پرنعمت زمانی که آنها فقط زیر زانو من سقوط
من وانمود من خراشیده آنها را در بالا رفتن از درختان
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم

[آیه]
پاک کردن چشم من و من رو قطع
(پاک کردن چشم من من گریه)
من فقط برای جلب توجه گریه
(برای توجه)


من آرزو می کنم من یک شورشی نوجوان بودم
(شورشی نوجوان)
بازداشت هرگز حتی

[قبل از کر]
من واقعا شما را دوست ندارد
من فقط گفت که برای تغییر سرعت
متاسفم، گاهی اوقات من چهره ام به رسمیت نمی شناسد

[گروه کر]
من یک بازیکن رکورد که در سال 2014 ساخته شده بود کردم
رنگ موهای آبی آن بیرون آمد یک دریازده نوع سبز
من دوست دارم لباس پرنعمت زمانی که آنها فقط زیر زانو من سقوط
من وانمود من خراشیده آنها را در بالا رفتن از درختان
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است
تلاش خودم را متقاعد من زنده هستم (درختان، درختان،)
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است
تلاش خودم را متقاعد من زنده هستم (درختان، درختان)
[آیه]
من نیاز به یک فرهنگ لغت
کسی به من نگاه کردن و من تعریف
لطفا با من یادآوری
که من قرار است به اطراف شما می شود، بنابراین شما انجام خواهد داد آنچه من می خواهید به
من همیشه برنده شدن در بازی اشتباه
من نام واقعی من به یاد داشته باشید



[گروه کر]
من یک بازیکن رکورد که در سال 2014 ساخته شده بود کردم
رنگ موهای آبی آن بیرون آمد یک دریازده نوع سبز
من دوست دارم لباس پرنعمت زمانی که آنها فقط زیر زانو من سقوط
من وانمود من خراشیده آنها را در بالا رفتن از درختان
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم

[گروه کر]
من یک بازیکن رکورد که در سال 2014 ساخته شده بود کردم
رنگ موهای آبی آن بیرون آمد یک دریازده نوع سبز
من دوست دارم لباس پرنعمت زمانی که آنها فقط زیر زانو من سقوط
من وانمود من خراشیده آنها را در بالا رفتن از درختان
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم
گاهی اوقات فکر می کنم همه من همیشه انجام است، (درختان)
تلاش برای متقاعد کردن خودم من هنوز زنده (درختان) هستم