MENU

Mala Mía (Remix) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)


Mala Mía (Remix) 「Tekst」 - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)
Mira, me estoy comiendo el mundo entero (Uhh)

[Coro: Maluma & Becky G]
Así es mi vida
Es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Yeah, yeah, yeah; The remix)
Es sólo mía (Yeah, yeah, yeah)
No importa lo que digas (Yeah, yeah, yeah)
En el fondo me quiere' y por eso me imitan (Becky G)

[Verso 2: Becky G & Maluma]
No sé cuántos tequilas me tomé (Shi)
Combine con krippy y abusé (Y abusé)
Aproveché que nadie me miraba (Miraba, já)
Y con un tipo y una tipa me besé (Wuh)
Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa' ustede' e' loco, pa' mí es algo normal (Zá)
Dale, dale, que dale, dale


No importa lo que no' digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere' que yo siga
Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé (Lo que tú quieras; I got you, baby)
Aquí estoy yo-yo, dame tu número pa' volverte a ver (A ver)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Becky G & Maluma]
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

[Coro: Becky G, Anitta & Maluma]
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
Tú no la vivas (No, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Ajá)
Es sólo mía (Ajá)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso te imitan (Uhh)

[Verso 3: Anitta & Maluma]
Alguno' no entienden de eso


Que la' mujere' tengamos sexo
Tan libres como los hombres (Hombres)
Y yo le respondo: "Entonces"
Anda pa'l carajo, deja el machismo (Ey; Suave, suave)
No me digas perr-, si somos lo mismo
Y si no entiendes todavía, yo te diría
Mala mía, yeah-eh-eh

[Coro: Maluma & Anitta]
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
No importa lo que digas (Digas)
En el fondo me quieren, por eso me imitan (Uhh)

[Puente: Maluma, Becky G & Anitta]
Ey-yeah
Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían
[Coro: Maluma & Becky G]


Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Sólo mía)
Tú no la vivas (No, no, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quiere' y por eso me imitas (Uhh)

[Outro: Maluma, Anitta & Becky G]
My bad (Jajaja)
This is the remix (Remix)
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide
Uy
En el fondo me quiere' y por eso me imitan
Mala nuestra, parceros
Jajaja


Mala Mía (Remix) 「Tekst」 - Hrvatski prijevod - Maluma, Anitta & Becky G


Remix (Maluma, beba) Uhh (Jahve) To je remix, hahaha. Lijepe djevojke, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Sjećam se koliko je mahuna govorio o meni (AHA)
Kako mačo i koliko još stvari koje je rekao (Ay, da)
Ali znam da ga plesali u disku (Hahaha)
Gle, ja sam jesti cijeli svijet (Uhh)



[Hor: Maluma & G Becky]
Ovo je moj život
To je samo moja
Vi ne živite
Ako ti smeta, onda je moja loša
Ovo je moj život (Aha, da, da; Remix)
To je samo moja (Da, da, da)
Nije važno što ti kažeš (Da, da, da)
Duboko me voli „i to je razlog zašto su me oponaša (Becky G)

[Redak 2: Becky G Maluma]
Ne znam koliko tequilas sam pio (Shi)
Kombinirajte s krippy i ja zlostavljao (I zlostavljani)
Sam uzeo u obzir činjenicu da nitko ne gleda u mene (bio sam u potrazi, ha)
A s muškarcem i djevojka sam poljubio (Wuh)
Žele me kritizirati, da ono što radim krivo
Što za vas je lud, za mene je nešto normalno (ZA)
Daj, daj, daj, daj
Nije bitno što oni ne kažu
Daj, daj, daj, daj
Ako želiš nastaviti
Tu sam ja-ja koji će vam dati ono što želite, beba (Što želite, ja sam te dobio, dijete)
Tu sam ja-ja, daj mi svoj broj da te opet vidjeti (da vidimo)
Da da



[Pre-Hor: Becky G Maluma]
Poljubio sam svoju djevojku, moja loša
Imao sam piće, moja loša
sranje sam na zabavi, moja loša
Uvijek sam bio ovako sve „ti” znao to

[Hor: Becky G, i Anitta Maluma]
Ovo je moj život (to je moj život)
To je samo moj (to je samo moje)
Vi ne živite (Ne, ne)
Ako ti smeta, onda je moja loša
Ovo je moj život (Aha)
To je samo moja (Aha)
Nije važno što ti kažeš
Duboko me vole, to je razlog zašto su vas oponašaju (uhh)

[Redak 3: Anitta-Maluma]
Neki ne razumiju da
To je „žena” imati seks
Slobodni kao ljudi (Men)
A ja odgovaram: „Tako”
Idi u pakao, zaustavljanje mačizam (Hej, Meka, mekana)
Nemoj mi reći bitch-, ako smo isti
A ako još ne razumijemo, ja bih ti reći


Moje loše, da-ha-ha

[Hor: Maluma-Anitta]
Ovo je moj život (Auh)
To je samo moja (Auh)
Vi ne živite
Ako ti smeta, onda je moja loša
Ovo je moj život (to je moj život)
To je samo moj (to je samo moje)
Nije važno što ti kažeš (recimo)
Duboko me vole, to je razlog zašto su me oponaša (uhh)

[Most: Maluma, Becky G Anitta]
Hej-Da
Moja greška
Moja greška
Moja greška?
Uvijek sam bio ovako sve „ti” znao to
[Hor: Maluma & G Becky]
Ovo je moj život (to je moj život)
To je samo moj (samo moje)
Zar ti se ne živi (Ne, ne, ne)
Ako ti smeta, onda je moja loša
Ovo je moj život (Auh)
To je samo moja (Auh)


Nije važno što ti kažeš
Duboko me voli „i to je razlog zašto ste me imitirati (uhh)

[Završnu: Maluma, Anitta i Becky G]
Moje loše (Hahaha)
To je remix (Remix)
Ravno od Brazil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinskoj Americi (Becky-Becky-Becky G)
širom svijeta
Ups
Duboko me vole „, a to je razlog zašto su me nasljedovati
Loše naše, partneri
lol