MENU

Mala Mía (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)


Mala Mía (Remix) 「Sangtekster」 - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)
Mira, me estoy comiendo el mundo entero (Uhh)

[Coro: Maluma & Becky G]
Así es mi vida
Es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Yeah, yeah, yeah; The remix)
Es sólo mía (Yeah, yeah, yeah)
No importa lo que digas (Yeah, yeah, yeah)
En el fondo me quiere' y por eso me imitan (Becky G)

[Verso 2: Becky G & Maluma]
No sé cuántos tequilas me tomé (Shi)
Combine con krippy y abusé (Y abusé)
Aproveché que nadie me miraba (Miraba, já)
Y con un tipo y una tipa me besé (Wuh)
Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa' ustede' e' loco, pa' mí es algo normal (Zá)
Dale, dale, que dale, dale


No importa lo que no' digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere' que yo siga
Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé (Lo que tú quieras; I got you, baby)
Aquí estoy yo-yo, dame tu número pa' volverte a ver (A ver)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Becky G & Maluma]
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

[Coro: Becky G, Anitta & Maluma]
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
Tú no la vivas (No, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Ajá)
Es sólo mía (Ajá)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso te imitan (Uhh)

[Verso 3: Anitta & Maluma]
Alguno' no entienden de eso


Que la' mujere' tengamos sexo
Tan libres como los hombres (Hombres)
Y yo le respondo: "Entonces"
Anda pa'l carajo, deja el machismo (Ey; Suave, suave)
No me digas perr-, si somos lo mismo
Y si no entiendes todavía, yo te diría
Mala mía, yeah-eh-eh

[Coro: Maluma & Anitta]
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
No importa lo que digas (Digas)
En el fondo me quieren, por eso me imitan (Uhh)

[Puente: Maluma, Becky G & Anitta]
Ey-yeah
Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían
[Coro: Maluma & Becky G]


Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Sólo mía)
Tú no la vivas (No, no, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quiere' y por eso me imitas (Uhh)

[Outro: Maluma, Anitta & Becky G]
My bad (Jajaja)
This is the remix (Remix)
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide
Uy
En el fondo me quiere' y por eso me imitan
Mala nuestra, parceros
Jajaja


Mala Mía (Remix) 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk - Maluma, Anitta & Becky G


Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) Det er remix, hahaha. Pene jenter, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Jeg husker hvor mange pods snakket om meg (Aha)
Hvordan macho og hvor mange flere ting de sa (Ay, ja)
Men jeg vet at du danset den på disco (Hahaha)
Se, jeg spiser hele verden (Uhh)



[Kor: Maluma & Richard G]
Dette er mitt liv
Det er bare meg
Du lever ikke det
Hvis det plager deg, så min dårlige
Dette er mitt liv (Ja, ja, ja, The remix)
Det er bare mine (Ja, ja, ja)
Det spiller ingen rolle hva du sier (Ja, ja, ja)
Dypt nede han elsker meg ', og det er derfor de imitere meg (Becky G)

[Vers 2: Richard G & Maluma]
Jeg vet ikke hvor mange tequila jeg drakk (Shi)
Kombiner med krippy og jeg misbrukt (Og jeg misbrukt)
Jeg tok fordel av det faktum at ingen så på meg (jeg var ute, ha)
Og med en fyr og en jente kysset I (Wuh)
De ønsker å kritisere meg, at det jeg gjør er galt
Hva for deg er gal, for meg er noe normalt (ZA)
Gi, gi, gi, gi
Det spiller ingen rolle hva de ikke si
Gi, gi, gi, gi
Hvis du vil at jeg skal fortsette
Her er jeg I-jeg gi deg det du ønsker, baby (Hva du vil, jeg har deg, baby)
Her er jeg I-I, gi meg nummeret ditt for å se deg igjen (la oss se)
Jaja



[Pre-Refreng: Becky G & Maluma]
Jeg kysset kjæresten din, min dårlige
Jeg hadde en drink, min dårlige
Jeg dritt på festen, min dårlig
Jeg har alltid vært sånn, alt 'du' visste det

[Kor: Richard G, Anitta & Maluma]
Dette er mitt liv (dette er mitt liv)
Det er bare mine (det er bare min)
Du lever ikke det (Nei, nei)
Hvis det plager deg, så min dårlige
Dette er mitt liv (Aha)
Det er bare mine (Aha)
Det spiller ingen rolle hva du sier
Dypt nede de elsker meg, det er derfor de imitere deg (Uhh)

[Vers 3: Anitta & Maluma]
Noen forstår ikke at
At 'kvinnen' har sex
Så fri som menn (menn)
Og jeg svarer: "Så"
Dra til helvete, stopp machismo (Hey, Myk, myk)
Ikke fortell meg tispe, om vi er de samme
Og hvis du ikke forstår ennå, vil jeg fortelle deg


Min dårlige, ja-eh-eh

[Refreng: Maluma & Anitta]
Dette er mitt liv (AUH)
Det er bare mine (AUH)
Du lever ikke det
Hvis det plager deg, så min dårlige
Dette er mitt liv (dette er mitt liv)
Det er bare mine (det er bare min)
Det spiller ingen rolle hva du sier (Say)
Dypt nede de elsker meg, det er derfor de imitere meg (Uhh)

[Bridge: Maluma, Becky G & Anitta]
Hei-ja
Min feil
Min feil
Min feil?
Jeg har alltid vært sånn, alt 'du' visste det
[Kor: Maluma & Richard G]
Dette er mitt liv (dette er mitt liv)
Det er bare mine (Kun mine)
Bor ikke du det (Nei, nei, nei)
Hvis det plager deg, så min dårlige
Dette er mitt liv (AUH)
Det er bare mine (AUH)


Det spiller ingen rolle hva du sier
Dypt nede han elsker meg ', og det er derfor du imitere meg (Uhh)

[Outro: Maluma, Anitta & Richard G]
Min dårlige (Hahaha)
Dette er den remix (Remix)
Rett fra Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latin-Amerika (Becky-Becky-Becky G)
Verdensomspennende
Oops
Dypt nede de elsker meg ', og det er derfor de imitere meg
Bad våre, partnere
LOL