MENU

Mala Mía (Remix) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)


Mala Mía (Remix) 「متن ترانه」 - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)
Mira, me estoy comiendo el mundo entero (Uhh)

[Coro: Maluma & Becky G]
Así es mi vida
Es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Yeah, yeah, yeah; The remix)
Es sólo mía (Yeah, yeah, yeah)
No importa lo que digas (Yeah, yeah, yeah)
En el fondo me quiere' y por eso me imitan (Becky G)

[Verso 2: Becky G & Maluma]
No sé cuántos tequilas me tomé (Shi)
Combine con krippy y abusé (Y abusé)
Aproveché que nadie me miraba (Miraba, já)
Y con un tipo y una tipa me besé (Wuh)
Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa' ustede' e' loco, pa' mí es algo normal (Zá)
Dale, dale, que dale, dale


No importa lo que no' digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere' que yo siga
Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé (Lo que tú quieras; I got you, baby)
Aquí estoy yo-yo, dame tu número pa' volverte a ver (A ver)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Becky G & Maluma]
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

[Coro: Becky G, Anitta & Maluma]
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
Tú no la vivas (No, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Ajá)
Es sólo mía (Ajá)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso te imitan (Uhh)

[Verso 3: Anitta & Maluma]
Alguno' no entienden de eso


Que la' mujere' tengamos sexo
Tan libres como los hombres (Hombres)
Y yo le respondo: "Entonces"
Anda pa'l carajo, deja el machismo (Ey; Suave, suave)
No me digas perr-, si somos lo mismo
Y si no entiendes todavía, yo te diría
Mala mía, yeah-eh-eh

[Coro: Maluma & Anitta]
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
No importa lo que digas (Digas)
En el fondo me quieren, por eso me imitan (Uhh)

[Puente: Maluma, Becky G & Anitta]
Ey-yeah
Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían
[Coro: Maluma & Becky G]


Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Sólo mía)
Tú no la vivas (No, no, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quiere' y por eso me imitas (Uhh)

[Outro: Maluma, Anitta & Becky G]
My bad (Jajaja)
This is the remix (Remix)
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide
Uy
En el fondo me quiere' y por eso me imitan
Mala nuestra, parceros
Jajaja


Mala Mía (Remix) 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی - Maluma, Anitta & Becky G


ریمیکس (ها Maluma، عزیزم) اه (از Yah) این ریمیکس است، هاهاها. دختران زیبا، کثیف پسر. Anitta. ها Becky G
من به یاد داشته باشید که چگونه بسیاری از غلاف در مورد من صحبت (AHA)
چگونه ماچو و چگونه بسیاری از چیزهایی را که گفت (آی، بله)
اما من می دانم که شما آن را در دیسکو رقصید (هاهاها)
نگاه کن، من غذا خوردن تمام جهان (اه)



[کر کنید: Maluma و بکی G]
این زندگی منه
این تنها من است
شما آن را زندگی نمی کنند
اگر شما را اذیت، پس از آن بد من
(؛ ریمیکس آره، آره، آره) این است زندگی من
این تنها من است (آره، آره، آره)
مهم نیست که شما چه می گویید (آره، آره، آره)
در اعماق او مرا دوست دارد و به همین دلیل آنها از من تقلید (ها Becky G)

[آیه 2: بکی G & ها Maluma]
من نمی دانم که چگونه بسیاری tequilas من نوشید (شیعه)
ترکیب با krippy و من مورد آزار قرار گرفته (و من مورد آزار قرار گرفته)
من از این واقعیت است که هیچ کس به من نگاه میکردند در زمان استفاده (من به دنبال، در هکتار)
و با یک پسر و یک دختر من را بوسید (WUH)
آنها می خواهند به من انتقاد، که آنچه که من انجام اشتباه است
چه چیزی برای شما دیوانه است، برای من چیزی عادی است (ZA)
بده بده، بده بده
مهم نیست که چه آنها می گویند نیست
بده بده، بده بده
اگر شما می خواهید به من برای ادامه
در اینجا من I-من به شما را به آنچه شما می خواهید، بچه هستم (چه شما می خواهید، من به شما کردم، کودک)
من اینجا هستم من-من، به من شماره شما را از دیدن مجدد شما (بیایید ببینید)
آره آره



[قبل از کر: بکی G & ها Maluma]
من را بوسید دوست دختر خود را، بد من
من تا به حال یک نوشیدنی، بد من
من در حزب گه، بد من
من همیشه مثل این بوده است، همه "تو" می دانستم که آن

[گروه کر: بکی G، Anitta و ها Maluma]
این زندگی من است (این زندگی من است)
این تنها معدن (این تنها معدن)
شما آن را زندگی نمی کنند (نه، نه)
اگر شما را اذیت، پس از آن بد من
این زندگی من است (AHA)
این تنها من است (AHA)
مهم نیست که شما چه می گویید
در اعماق دوستم دارند به همین دلیل آنها شما تقلید (اه)

[آیه 3: Anitta و ها Maluma]
برخی نمی دانند که
که «زن» رابطه جنسی
عنوان آزاد به عنوان مردان (مردان)
و من جواب: "پس"
برو به جهنم، توقف مردانگی (هی، نرم، نرم)
آیا به من بگویید bitch-، اگر ما یکسان هستند
و اگر شما درک نکرده است، من می خواهم به شما بگویم


بد من، آره-EH-EH

[کر کنید: Maluma و Anitta]
این زندگی من است (AUH)
این تنها من است (AUH)
شما آن را زندگی نمی کنند
اگر شما را اذیت، پس از آن بد من
این زندگی من است (این زندگی من است)
این تنها معدن (این تنها معدن)
مهم نیست که شما چه می گویید (می گویند)
در اعماق دوستم دارند به همین دلیل آنها از من تقلید (اه)

[پل کنید: Maluma، بکی G & Anitta]
هی-آره
بد من
بد من
بد من؟
من همیشه مثل این بوده است، همه "تو" می دانستم که آن
[کر کنید: Maluma و بکی G]
این زندگی من است (این زندگی من است)
این تنها معدن (فقط من)
آیا شما آن را زندگی می کنند (نه، نه، نه)
اگر شما را اذیت، پس از آن بد من
این زندگی من است (AUH)
این تنها من است (AUH)


مهم نیست که شما چه می گویید
در اعماق او مرا دوست دارد و به همین دلیل شما از من تقلید (اه)

[مامانم کنید: Maluma، Anitta و بکی G]
بد من (هاهاها)
این ریمیکس است (ریمیکس)
مستقیما از برزیل، Anitta (Anitta)
ها Becky G، امریکا لاتین (بکی-بکی-ها Becky G)
در سراسر جهان
اوه
در اعماق آنها به من دوست دارم "و به همین دلیل آنها از من تقلید
ما بد، شرکای
LOL