MENU

Mala Mía (Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)


Mala Mía (Remix) 「كلمات الاغنية」 - Maluma, Anitta & Becky G

Remix (Maluma, baby) Uhh (Yah) It's the remix, jajaja. Pretty girls, Dirty Boy. Anitta. Becky G
Recuerdo cuantas vainas de mí hablaron (Ajá)
Qué machista y cuántas cosas más dijeron (Ay, sí)
Pero yo sé que en la disco la bailaste (Jajaja)
Mira, me estoy comiendo el mundo entero (Uhh)

[Coro: Maluma & Becky G]
Así es mi vida
Es sólo mía
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Yeah, yeah, yeah; The remix)
Es sólo mía (Yeah, yeah, yeah)
No importa lo que digas (Yeah, yeah, yeah)
En el fondo me quiere' y por eso me imitan (Becky G)

[Verso 2: Becky G & Maluma]
No sé cuántos tequilas me tomé (Shi)
Combine con krippy y abusé (Y abusé)
Aproveché que nadie me miraba (Miraba, já)
Y con un tipo y una tipa me besé (Wuh)
Me quieren criticar, que lo que hago está mal
Lo que pa' ustede' e' loco, pa' mí es algo normal (Zá)
Dale, dale, que dale, dale


No importa lo que no' digan
Dale, dale, que dale, dale
Si tú quiere' que yo siga
Aquí estoy yo-yo para darte lo que tú quieras, bebé (Lo que tú quieras; I got you, baby)
Aquí estoy yo-yo, dame tu número pa' volverte a ver (A ver)
Yeah-yeah

[Pre-Coro: Becky G & Maluma]
Me besé a tu novia, mala mía
Me pasé de tragos, mala mía
Me cagué en el party, mala mía
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían

[Coro: Becky G, Anitta & Maluma]
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
Tú no la vivas (No, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Ajá)
Es sólo mía (Ajá)
No importa lo que digas
En el fondo me quieren, por eso te imitan (Uhh)

[Verso 3: Anitta & Maluma]
Alguno' no entienden de eso


Que la' mujere' tengamos sexo
Tan libres como los hombres (Hombres)
Y yo le respondo: "Entonces"
Anda pa'l carajo, deja el machismo (Ey; Suave, suave)
No me digas perr-, si somos lo mismo
Y si no entiendes todavía, yo te diría
Mala mía, yeah-eh-eh

[Coro: Maluma & Anitta]
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
Tú no la vivas
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Es sólo mía)
No importa lo que digas (Digas)
En el fondo me quieren, por eso me imitan (Uhh)

[Puente: Maluma, Becky G & Anitta]
Ey-yeah
Mala mía
Mala mía
¿Mala mía?
Siempre he sido así, todo' ustede' lo sabían
[Coro: Maluma & Becky G]


Así es mi vida (Así es mi vida)
Es sólo mía (Sólo mía)
Tú no la vivas (No, no, no)
Si te molesta, pues mala mía
Así es mi vida (Auh)
Es sólo mía (Auh)
No importa lo que digas
En el fondo me quiere' y por eso me imitas (Uhh)

[Outro: Maluma, Anitta & Becky G]
My bad (Jajaja)
This is the remix (Remix)
Directamente de Brasil, Anitta (Anitta)
Becky G, Latinoamérica (Becky-Becky-Becky G)
Worldwide
Uy
En el fondo me quiere' y por eso me imitan
Mala nuestra, parceros
Jajaja


Mala Mía (Remix) 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية - Maluma, Anitta & Becky G


ريمكس (مالومة، وطفل رضيع) UHH (ياه) انها ريمكس، هاهاها. الفتيات الجميلات، القذرة بوي. أنيتا. بيكي G
أتذكر كيف تحدث العديد من القرون عني (آها)
كيف مفتول العضلات، وكيف العديد من الأشياء قال انهم (آي، نعم)
ولكن أنا أعلم أنكم رقصت عليه في ديسكو (هههههه)
نظرة، وأنا أكل العالم كله (UHH)



[جوقة: مالومة وبيكي G]
هذه هى حياتي
انها الوحيدة الألغام
كنت لا نعيش فيه
إذا كان يزعجك، ثم بلدي سيئة
هذه هي حياتي (نعم، نعم، نعم، وريمكس)
انها الوحيدة الألغام (نعم، نعم، نعم)
لا يهم ما تقوله (نعم، نعم، نعم)
في أعماقي انه يحبني "وهذا هو السبب في أنها تقليد لي (بيكي G)

[الآية 2: بيكي G & مالومة]
أنا لا أعرف كم عدد tequilas شربت (شي)
تتحد مع krippy وأنا اعتداء (وأنا اعتداء)
أخذت الاستفادة من حقيقة أن لا أحد كان يبحث في وجهي (كنت أبحث، ها ها)
ومع رجل وفتاة قبلت (WUH)
انهم يريدون انتقاد لي، وهذا ما أقوم به هو خاطئ
ما لك هو مجنون، وبالنسبة لي هو شيء طبيعي (ي-أ)
تعطي، تعطي، تعطي، تعطي
لا يهم ما لا يقولون
تعطي، تعطي، تعطي، تعطي
إذا كنت تريد مني أن يستمر
أنا هنا I-I لتعطيك ما تريد، وطفل رضيع (ما تريد، وأنا حصلت عليك، وطفل رضيع)
أنا هنا أنا-I، أعطني رقم هاتفك لرؤيتك مرة أخرى (انظر دعنا)
نعم نعم



[قبل جوقة: بيكي G & مالومة]
أنا قبلت صديقتك، بلدي سيئة
كان لي الشراب، بلدي سيئة
أنا القرف في الحزب، بلدي سيئة
لقد كنت دائما من هذا القبيل، كل 'لكم' أعرف أنه

[جوقة: بيكي G، أنيتا ومالومة]
هذه هي حياتي (وهذا هو حياتي)
انها فقط الألغام (انها فقط الألغام)
كنت لا نعيش فيه (لا، لا)
إذا كان يزعجك، ثم بلدي سيئة
هذه هي حياتي (آها)
انها الوحيدة الألغام (آها)
لا يهم ما تقوله
في أعماقي أنهم يحبون لي، وهذا هو السبب في أنها تقليدك (UHH)

[الآية 3: أنيتا ومالومة]
بعض لا يفهمون أن
أن "المرأة" ممارسة الجنس
كما مجانا كما الرجال (رجال)
وأجيب: "إذن"
اذهب إلى الجحيم، ووقف الرجولة (يا، لينة، لينة)
لا تقولوا لي bitch-، إذا أردنا نفسه
وإذا كنت لا أفهم حتى الآن، وأود أن أقول لكم


بلدي سيئة، نعم-إيه-إيه

[جوقة: مالومة وأنيتا]
هذه هي حياتي (AUH)
انها الوحيدة الألغام (AUH)
كنت لا نعيش فيه
إذا كان يزعجك، ثم بلدي سيئة
هذه هي حياتي (وهذا هو حياتي)
انها فقط الألغام (انها فقط الألغام)
لا يهم ما تقوله (قل)
في أعماقي أنهم يحبون لي، وهذا هو السبب في أنها تقليد لي (UHH)

[الجسر: مالومة، بيكي G & أنيتا]
يا-نعم
خطأي
خطأي
خطأي؟
لقد كنت دائما من هذا القبيل، كل 'لكم' أعرف أنه
[جوقة: مالومة وبيكي G]
هذه هي حياتي (وهذا هو حياتي)
انها فقط الألغام (الألغام فقط)
لا يمكنك العيش فيه (لا، لا، لا)
إذا كان يزعجك، ثم بلدي سيئة
هذه هي حياتي (AUH)
انها الوحيدة الألغام (AUH)


لا يهم ما تقوله
في أعماقي انه يحبني "وهذا هو السبب الذي يقلد لي (UHH)

[الخاتمة: مالومة، أنيتا وبيكي G]
بلدي سيئة (هههههه)
هذا هو ريمكس (ريميكس)
مباشرة من البرازيل، أنيتا (أنيتا)
بيكي G وأمريكا اللاتينية (بيكي-بيكي-بيكي G)
في جميع أنحاء العالم
وجه الفتاة
في أعماقي أنها تحبني "وهذا هو السبب في أنها تقليد لي
لنا سيئة، والشركاء
الضحك بصوت مرتفع