I'm Not Afraid - HOLLAND 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈

I'm Not Afraid - HOLLAND 「متن ترانه」

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

[Pre-Chorus]
매일 흘려왔던 눈물

매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
저 빛을 따라 갈래
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

---

홀랜드 Holland - I’m Not Afraid (Romanized)

Du nun tteun chaero anbwado dwae
Gwaenhi eokjiro angeuraedo dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
Jeo bicheul ttara gallae
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

---

I'm Not Afraid - HOLLAND 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

شما لازم نیست که به تماشای با چشمان خود را باز
شما لازم نیست که به بیهوده آن را به زور

[قبل از کر]
اشک که من می خواهم هر روز جریان
رویاهایی که من هر روز کشیده شده بود
یک رشته که به شدت درهم شد
کسی است که گره حل کردن شما است

[گروه کر]
من دیگر نمی ترسم، نمی
من نیست، نمی ترسم دیگر (من لی لی زندگی)
من دیگر نمی ترسم، نمی
ترس دیگر
نه، ترس دیگر (من لی لی زندگی)

من دیگر نمی ترسم، نمی
من دیگر نمی ترسم، نمی
(من لی لی زندگی)

[آیه 2]
شما می توانید احساس با چشمان بسته
شما می توانید آن را دنبال می ریزد
[قبل از کر]

اشک که من می خواهم هر روز جریان
رویاهایی که من هر روز کشیده شده بود
یک رشته که به شدت درهم شد
کسی است که گره حل کردن شما است

[گروه کر]
من دیگر نمی ترسم، نمی
من نیست، نمی ترسم دیگر (من لی لی زندگی)
من دیگر نمی ترسم، نمی
ترس دیگر
نه، ترس دیگر (من لی لی زندگی)

[پل]
من دیگر نمی ترسم، نمی
من دیگر نمی ترسم، نمی
من که نور را دنبال
من می خواهم به خواب بیدار (من لی لی زندگی)

[گروه کر]
(من لی لی زندگی)
شما می توانید احساس با چشمان بسته
شما می توانید آن را دنبال می ریزد
شما می توانید احساس با چشمان بسته
شما می توانید آن را دنبال می ریزد