I'm Not Afraid - HOLLAND 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈

I'm Not Afraid - HOLLAND 「Sangtekster」

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

[Pre-Chorus]
매일 흘려왔던 눈물

매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
저 빛을 따라 갈래
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

---

홀랜드 Holland - I’m Not Afraid (Romanized)

Du nun tteun chaero anbwado dwae
Gwaenhi eokjiro angeuraedo dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
Jeo bicheul ttara gallae
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

---

I'm Not Afraid - HOLLAND 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

Du trenger ikke å se med øynene åpne
Du trenger ikke å uselessly tvinge den

[Pre-Kor]
Tårer at jeg ville strømmet hverdagen
Drømmer at jeg hadde trukket hverdagen
En streng som ble viklet dårlig
Den som vil løse opp knuten er du

[Kor]
Jeg er ikke, ikke redd lenger
Jeg er ikke, ikke redd lenger (min li-li-life)
Jeg er ikke, ikke redd lenger
redd lenger
Ikke, ikke redd lenger (min li-li-life)

Jeg er ikke, ikke redd lenger
Jeg er ikke, ikke redd lenger
(Min li-li-life)

[Vers 2]
Du kan føle med øynene lukket
Du kan følge det som det flyter
[Pre-Kor]

Tårer at jeg ville strømmet hverdagen
Drømmer at jeg hadde trukket hverdagen
En streng som ble viklet dårlig
Den som vil løse opp knuten er du

[Kor]
Jeg er ikke, ikke redd lenger
Jeg er ikke, ikke redd lenger (min li-li-life)
Jeg er ikke, ikke redd lenger
redd lenger
Ikke, ikke redd lenger (min li-li-life)

[Bro]
Jeg er ikke, ikke redd lenger
Jeg er ikke, ikke redd lenger
Jeg vil følge dette lys
I wanna våkner (min li-li-life)

[Kor]
(Min li-li-life)
Du kan føle med øynene lukket
Du kan følge det som det flyter
Du kan føle med øynene lukket
Du kan følge det som det flyter