I'm Not Afraid - HOLLAND 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈

I'm Not Afraid - HOLLAND 「เนื้อเพลง」

두 눈 뜬 채로 안봐도 돼
괜히 억지로 안그래도 돼
매일 흘려왔던 눈물
매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

[Pre-Chorus]
매일 흘려왔던 눈물

매일 그려왔던 꿈
마구 엉켜 있던 끈
매듭을 푸는 건 you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
저 빛을 따라 갈래
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼
눈 감은 채로 느끼면 돼
흐르는 대로 따라가도 돼

---

홀랜드 Holland - I’m Not Afraid (Romanized)

Du nun tteun chaero anbwado dwae
Gwaenhi eokjiro angeuraedo dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you

[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
(My li-li-life)

[Verse 2]
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

[Pre-Chorus]
Maeil heullyeowassdeon nunmul
Maeil geuryeowassdeon kkum
Magu eongkyeo issdeon kkeun
Maedeubeul puneun geon you
[Chorus]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore (my li-li-life)
I'm not, not afraid anymore
Afraid anymore
Not, not afraid anymore (my li-li-life)

[Bridge]
I'm not, not afraid anymore
I'm not, not afraid anymore
Jeo bicheul ttara gallae
I wanna wake up (my li-li-life)

[Chorus]
(My li-li-life)
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae
Nun gameun chaero neukkimyeon dwae
Heureuneun daero ttaragado dwae

---

I'm Not Afraid - HOLLAND 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

คุณไม่ต้องดูด้วยตาของคุณเปิด
คุณจะได้ไม่ต้องบังคับให้มันไม่เอาไหน

[Pre-Chorus]
น้ำตาที่ฉันไหลในชีวิตประจำวัน
ความฝันที่ฉันวาดในชีวิตประจำวัน
สตริงที่พันกันไม่ดี
เป็นผู้หนึ่งที่จะแก้ให้หายยุ่งปมที่เป็นคุณ

[Chorus]
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป (Li-li-ชีวิตของฉัน)
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
กลัวอีกต่อไป
ไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป (Li-li-ชีวิตของฉัน)

ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
(ฉัน li-li ชีวิต)

[Verse 2]
คุณสามารถรู้สึกด้วยตาของคุณปิด
คุณสามารถทำตามมันขณะที่มันไหล
[Pre-Chorus]

น้ำตาที่ฉันไหลในชีวิตประจำวัน
ความฝันที่ฉันวาดในชีวิตประจำวัน
สตริงที่พันกันไม่ดี
เป็นผู้หนึ่งที่จะแก้ให้หายยุ่งปมที่เป็นคุณ

[Chorus]
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป (Li-li-ชีวิตของฉัน)
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
กลัวอีกต่อไป
ไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป (Li-li-ชีวิตของฉัน)

[สะพาน]
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
ฉันไม่ได้ไม่กลัวอีกต่อไป
ฉันจะทำตามแสงที่
ฉันอยากตื่นขึ้นมา (Li-li-ชีวิตของฉัน)

[Chorus]
(ฉัน li-li ชีวิต)
คุณสามารถรู้สึกด้วยตาของคุณปิด
คุณสามารถทำตามมันขณะที่มันไหล
คุณสามารถรู้สึกด้วยตาของคุณปิด
คุณสามารถทำตามมันขณะที่มันไหล