When I’m Older - Ashe 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older
Payphone calls, cigarettes, injuries, shower sex
I was holding on for dear life

When I’m Older - Ashe 「متن ترانه」

Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older
Payphone calls, cigarettes, injuries, shower sex
I was holding on for dear life
Complicated, understated, on the way to devastated
We were young and out of our minds

[Pre-Chorus]
Right now I'm sorry
Burns through me, darling
But I can't help think in 30 years it won't

[Chorus]
So, maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll run out of stories about you, yeah
Maybe when I'm older
Maybе when I'm older
I'll know what it's like not to lovе you anymore

[Post-Chorus]
Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older
[Verse 2]

Playing house, immature, picking out furniture
Praying that our hearts would play fair
Emotional souvenirs, fleeting moments, golden years
Close my eyes and I go back there

[Pre-Chorus]
Right now I'm sorry
Burns through me, darling
But I can't help think in 30 years it won't

[Chorus]
So, maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll run out of stories about you, yeah
Maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll know what it's like not to love you anymore

[Post-Chorus]
Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older
Maybe when I'm, maybe when I'm na-na-na, na-na
Maybe when I'm, maybe when I'm, maybe when I'm older

[Outro]

Maybe when I'm six feet
Underneath the concrete
I'll know what it's like not to want you, yeah
Maybe when I'm older
Maybe when I'm older
I'll know what it's like not to love you

When I’m Older - Ashe 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

شاید زمانی که من، شاید وقتی که من NA-NA-NA هستم، NA-NA
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من هستم، شاید وقتی که بزرگتر شوم
تماس از Payphone، سیگار، صدمات، جنس دوش
من در برگزاری برای زندگی عزیز
پیچیده، انجام نگرفته است، در راه به ویران
ما جوان و از ذهن ما بودند

[قبل از کر]
در حال حاضر من متاسفم
برنز از طریق من، عزیزم
اما من نمی تواند کمک کند فکر می کنم در 30 سال آن را نمی خواهد

[گروه کر]
بنابراین، شاید وقتی که بزرگتر شوم
شاید وقتی که بزرگتر شوم
من از اجرا از داستان در مورد شما، آره
شاید وقتی که بزرگتر شوم
Maybе وقتی که بزرگتر شوم

من می دانم که آنچه در آن است به شما lovе نیست

[پس از کر]
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من NA-NA-NA هستم، NA-NA
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من هستم، شاید وقتی که بزرگتر شوم
[آیه 2]
بازی خانه، نابالغ، چیدن مبلمان
دعا که قلب ما را عادلانه بازی
سوغاتی هیجانی، لحظات زودگذر، سال های طلایی
چشمانم را می بندم و من به بازگشت وجود دارد

[قبل از کر]
در حال حاضر من متاسفم
برنز از طریق من، عزیزم
اما من نمی تواند کمک کند فکر می کنم در 30 سال آن را نمی خواهد

[گروه کر]
بنابراین، شاید وقتی که بزرگتر شوم
شاید وقتی که بزرگتر شوم
من از اجرا از داستان در مورد شما، آره
شاید وقتی که بزرگتر شوم
شاید وقتی که بزرگتر شوم
من می دانم که آنچه در آن است به شما دوست ندارم

[پس از کر]

شاید زمانی که من، شاید وقتی که من NA-NA-NA هستم، NA-NA
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من هستم، شاید وقتی که بزرگتر شوم
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من NA-NA-NA هستم، NA-NA
شاید زمانی که من، شاید وقتی که من هستم، شاید وقتی که بزرگتر شوم

مامانم]
شاید زمانی که من شش فوت هستم
در قسمت پایین بتن
من می دانم که آنچه در آن است به شما می خواهید نیست، آره
شاید وقتی که بزرگتر شوم
شاید وقتی که بزرگتر شوم
من می دانم که آنچه در آن است به شما را دوست ندارد