MENU

Friend - BTOB 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia

살아간다는 생각에 잠겨있는 동안
내가 잃어버린 건
이젠 너무 아득하게만 느껴지는 걸
추억을 더듬어봐도


Friend - BTOB 「Lirik Lagu」

살아간다는 생각에 잠겨있는 동안
내가 잃어버린 건
이젠 너무 아득하게만 느껴지는 걸
추억을 더듬어봐도

아직 모두 다 여전한 건지
그때 우리 참 많이 다퉜지
잊지 못해 모든 게 변한 대도
내 삶이 끝날 때 곁에 있는 건

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서
굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
벅찬 이 세상에 I need you

F-R-I-E-N-D-S
지겹도록 오래된
I know I love my best friends
몇 명이면 난 족해
I said F-R-I-E-N-D friend
난 볼 거야 평생
벅찬 이 세상에서 I need you

You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend)


어쩌면 가족보다 나를 더 잘 알 수 있지 (Maybe)
다른 표현으로 말하면 (What what)
You’re my brother from another mother sister from another mister
피는 안 섞였지만 별다를 건 없어
Got each other’s backs no matter what happens
When I’m down when I’m up 어떤 상황이어도
내가 확실한 건 I can always count on ya
우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서
굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
벅찬 이 세상에 I need you

작은 꿈에서 비롯된 그날을 생생히 기억해
별이 되고 싶었던 아이 우연한 어떤 날
시간의 파도를 타고 떠나
너와 나의 드라마 엔딩은 없어 잘 봐
We'll make it alright 그래 살아가는 동안
넌 누구보다 빛나 이제 내 손을 잡아

우린 몰랐을지 몰라 살아가는 동안
조금씩 가까워지던 우리 어느새 자라서
굳이 안녕이란 말도 필요 없을 것 같아
벅찬 이 세상에 I need you

F-R-I-E-N-D-S


지겹도록 오래된
I know I love my best friends
몇 명이면 난 족해
I said F-R-I-E-N-D friend
난 볼 거야 평생
벅찬 이 세상에서 I need you




BTOB - Friend (Romanized)



Sal-agandaneun saeng-gag-e jamgyeoissneun dong-an
Naega ilh-eobeolin geon
Ijen neomu adeughageman neukkyeojineun geol
Chueog-eul deodeum-eobwado

Ajig modu da yeojeonhan geonji
Geuttae uli cham manh-i datwossji
Ij-ji moshae modeun ge byeonhan daedo
Nae salm-i kkeutnal ttae gyeot-e issneun geon

Ulin mollass-eulji molla sal-aganeun dong-an
Jogeumssig gakkawojideon uli eoneusae jalaseo
Gud-i annyeong-ilan maldo pil-yo eobs-eul geos gat-a
Beogchan i sesang-e I need you



F-R-I-E-N-D-S
Jigyeobdolog olaedoen
I know I love my best friends
Myeoch myeong-imyeon nan joghae
I said F-R-I-E-N-D friend
Nan bol geoya pyeongsaeng
Beogchan i sesang-eseo I need you

You’re my B-E to the S-T, (Best) F-R-I-E-N-D (Friend)
Eojjeomyeon gajogboda naleul deo jal al su issji (Maybe)
Daleun pyohyeon-eulo malhamyeon (What what)
You’re my brother from another mother sister from another mister
Pineun an seokk-yeossjiman byeoldaleul geon eobs-eo
Got each other’s backs no matter what happens
When I’m down when I’m up eotteon sanghwang-ieodo
Naega hwagsilhan geon I can always count on ya
Ulin mollass-eulji molla sal-aganeun dong-an
Jogeumssig gakkawojideon uli eoneusae jalaseo
Gud-i annyeong-ilan maldo pil-yo eobs-eul geos gat-a
Beogchan i sesang-e I need you

Jag-eun kkum-eseo bilosdoen geunal-eul saengsaenghi gieoghae
Byeol-i doego sip-eossdeon ai uyeonhan eotteon nal
Sigan-ui padoleul tago tteona


Neowa naui deulama ending-eun eobs-eo jal bwa
We'll make it alright geulae sal-aganeun dong-an
Neon nuguboda bichna ije nae son-eul jab-a

Ulin mollass-eulji molla sal-aganeun dong-an
Jogeumssig gakkawojideon uli eoneusae jalaseo
Gud-i annyeong-ilan maldo pil-yo eobs-eul geos gat-a
Beogchan i sesang-e I need you

F-R-I-E-N-D-S
Jigyeobdolog olaedoen
I know I love my best friends
Myeoch myeong-imyeon nan joghae
I said F-R-I-E-N-D friend
Nan bol geoya pyeongsaeng
Beogchan i sesang-eseo I need you


Friend - BTOB 「Lirik Lagu」 - Terjemahan bahasa indonesia


Sementara aku terkunci dalam pikiran hidup
Apa yang saya hilang
Sekarang hanya terasa begitu jauh
Bahkan jika saya mencari kenangan

Apakah semuanya masih sama?
Pada saat itu kami memiliki banyak pertengkaran
Aku tidak bisa melupakan, bahkan jika semuanya telah berubah


Menjadi sisiku pada akhir hidup saya

Kita mungkin tidak tahu, maka sementara kami tinggal
Kami semakin dekat sedikit demi sedikit
Saya tidak berpikir saya perlu untuk mengucapkan selamat tinggal
Dalam dunia yang luar biasa ini, saya perlu Anda

teman
bosan tua
Aku tahu aku mencintai sahabat saya
Aku cukup baik dengan hanya beberapa
Saya mengatakan F-R-I-E-N-D teman
Aku akan melihat semuanya hidup saya
Dalam dunia yang luar biasa ini, saya perlu Anda

Anda sedang saya B-E ke S-T, (Terbaik) F-R-I-E-N-D (Teman)
Mungkin Anda mengenal saya lebih baik dari keluarga saya (mungkin)
Dengan kata lain (Apa apa)
Kau saudara saya dari yang lain saudara ibu dari Mister lain
Darah tidak dicampur, tetapi tidak ada yang berbeda
Punya punggung masing-masing apa pun yang terjadi
Ketika aku turun saat aku sampai, tidak peduli apa situasinya
Apa yang saya yakin adalah saya selalu dapat mengandalkan ya
Kita mungkin tidak tahu, maka sementara kami tinggal
Kami semakin dekat sedikit demi sedikit


Saya tidak berpikir saya perlu untuk mengucapkan selamat tinggal
Dalam dunia yang luar biasa ini, saya perlu Anda

Aku ingat jelas hari yang dimulai dari mimpi kecil
Seorang anak yang ingin menjadi bintang Beberapa hari secara kebetulan
Berangkat pada gelombang waktu
Tidak ada drama berakhir untuk Anda dan saya.
Kami akan membuatnya baik-baik saja, ya sementara aku tinggal
Anda bersinar lebih dari orang lain, sekarang memegang tanganku

Kita mungkin tidak tahu, maka sementara kami tinggal
Kami semakin dekat sedikit demi sedikit
Saya tidak berpikir saya perlu untuk mengucapkan selamat tinggal
Dalam dunia yang luar biasa ini, saya perlu Anda

teman
bosan tua
Aku tahu aku mencintai sahabat saya
Aku cukup baik dengan hanya beberapa
Saya mengatakan F-R-I-E-N-D teman
Aku akan melihat semuanya hidup saya
Dalam dunia yang luar biasa ini, saya perlu Anda