LILHUDDY - America's Sweetheart 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name

LILHUDDY - America's Sweetheart 「Στίχοι」

I feel so alone in a crowded place
Every conversation feels so fake
Everything I touch always seems to break
I get so depressed when I hear your name
Oh-oh-oh

[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweethеart

[Verse 2]
I won't even lie, if you lеft me here
I wouldn't even cry, not one damn tear
And I'ma tell you something you don't wanna hear

I won't feel good until I disappear
Oh-oh-oh
[Chorus]
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone (Alone)
I don't really give a shit if you stay
I don't really give a shit if you go
I don't really give a shit either way
Either way, I feel alone

[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart

[Instrumental Bridge]

[Chorus]
Oh-oh-oh
I don't really give a shit if you stay (If you stay)
I don't really give a shit if you go (If you go)
I don't really give a shit either way (Either way)
Either way, I feel alone (Alone)
I just wanna say I feel so ashamed (Ashamed)

Never really thought that you would let me go (Let me go)
Now I gotta wake up in all this pain (All this pain)
Every day, I feel alone
[Post-Chorus]
And here we are, I'm the bad guy
And you're America's sweetheart

LILHUDDY - America's Sweetheart 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Νιώθω τόσο μόνος σε ένα γεμάτο χώρο
Κάθε συζήτηση αισθάνεται τόσο ψεύτικο
Ό, τι αφή πάντα φαίνεται να σπάσει
Παίρνω τόσο κατάθλιψη όταν ακούω το όνομά σας
Ωχ ωχ ωχ

[Χορωδία]
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν μείνετε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν πάτε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία ή τον άλλο τρόπο
Είτε έτσι είτε αλλιώς, νιώθω μόνη της
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν μείνετε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν πάτε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία ή τον άλλο τρόπο
Είτε έτσι είτε αλλιώς, νιώθω μόνη της

[Post-Χορωδίες]
Και εδώ είμαστε, είμαι ο κακός

Και είστε sweethеart της Αμερικής

[Στίχος 2]
Δεν θα βρίσκονται ακόμη, αν με lеft εδώ
Δεν θα καν κλαίνε, όχι ένα καταραμένο δάκρυ
Και είμαι να σας πω κάτι που δεν θέλει να ακούσει
Δεν θα νιώθω καλά μέχρι να εξαφανιστούν
Ωχ ωχ ωχ
[Χορωδία]
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν μείνετε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν πάτε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία ή τον άλλο τρόπο
Είτε έτσι είτε αλλιώς, νιώθω μόνος του (μόνο)
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν μείνετε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν πάτε
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία ή τον άλλο τρόπο
Είτε έτσι είτε αλλιώς, νιώθω μόνη της

[Post-Χορωδίες]
Και εδώ είμαστε, είμαι ο κακός
Και είσαι αγαπημένη της Αμερικής

[Instrumental Γέφυρα]

[Χορωδία]

Ωχ ωχ ωχ
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν μείνετε (Αν μείνετε)
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία αν πάτε (Αν πάτε)
Δεν δίνω πραγματικά μια μαλακία ή τον άλλο τρόπο (Είτε έτσι είτε αλλιώς)
Είτε έτσι είτε αλλιώς, νιώθω μόνος του (μόνο)
Απλά θέλω να πω ότι αισθάνομαι τόσο ντροπή (ντροπή)
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα επιτρέψτε μου να πάω (Επιτρέψτε μου να πάω)
Τώρα πήρα να ξυπνήσει σε όλο αυτό τον πόνο (Όλα αυτά πόνος)
Κάθε μέρα, νιώθω μόνη της
[Post-Χορωδίες]
Και εδώ είμαστε, είμαι ο κακός
Και είσαι αγαπημένη της Αμερικής