MENU

Starz In Their Eyes - Just Jack 「Låttexter」 - Svensk översättning

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Låttexter」

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams
They'll keep you down by any means
And by the end of the night you'll be stifling your screams

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in the spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

[Course]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

[Verse 2 : Just Jack]


Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you're playing a shopping mall
Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that that's just the way it goes
That's just the way it goes

[Bridge 1]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise


And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

[Bridge 2]
(When I grow up I'm going to be famous)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five-inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one-off plimsolls
So little time for these one-off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls
A pair of big shades and a push-up bra


It's such a short gap between the gutter and stars
That you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so downhearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncut in your nose, Clicquot in your bladder
A whole lot happier a whole lot sadder
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger...

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Låttexter」 - Svensk översättning


De kommer att se till att du hålla roade
De kommer att fylla dig med droger och sprit
Kanske du kommer att göra kvällsnyheterna
Och när du snubblar över dina drömmar
De kommer att hålla ner på något sätt
Och i slutet av kvällen kommer du att kvävande dina skrik



Eftersom du blev VIPerson
Det är som dina problem alla har förvärrats
Din paranoia kastar misstankar
På sanningar som du känner

Och de ska bara sätta dig i rampljuset
Och hoppas att du kommer att göra alright
Eller kanske inte

[Kurs]
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Varför vill du gå och lägga starz i deras ögon?
Så varför vill du gå och lägga starz i deras ögon?
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Starz i deras ögon?

[Vers 2: Just Jack]
Kom ihåg att de sa att du skulle visa dem alla
Betona uppgång men inte falla
Och nu du spelar ett köpcentrum
Din mamma och pappa de inte kan tro
Vad du verkar ha uppnått
Medan resten av dessa användare bara skrattar i ärmarna


Eftersom du blev VIPerson
Det är som dina problem alla har förvärrats
Din paranoia kastar misstankar
På sanningar som du känner

Och nu kvällspressen använder ditt ansikte
För att dokumentera ditt fall från nåd
Och sedan kommer de att säga att det är precis som det går
Det är precis som det går

[Bridge 1]
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Det är samma gamla historia väl de bara inte inse
Och det är en lång väg att komma från hund och Duck karaokemaskin
Och lördag kväll är berusade drömmar

Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Det är samma gamla historia väl de bara inte inse
Och det är en lång väg att komma från din egen sovrum dansrutiner
Och lördag kväll är berusade drömmar

[Kör]
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Varför vill du gå och lägga starz i deras ögon?
Så varför vill du gå och lägga starz i deras ögon?


Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Starz i deras ögon?
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Det är samma gamla historia väl de bara inte inse
Och det är en lång väg att komma från hund och Duck karaokemaskin
Och lördag kväll är berusade drömmar

[Bridge 2]
(När jag blir stor ska jag bli berömd)

Bakom stålbarriär och sekvens och glitter
Fem-tums klackar fortfarande knä djupt i kullen
Var och en av dem en bitter DUMHUVUD
Insvept i mantel falska glamour, gå vilse i kameran
Well fotavtryck är dårar guld, diamanter skorpor på deras engångs plimsolls
Så lite tid för dessa engångs rövhål
Rigor mortis Ken och Barbiedockor
Ett par stora nyanser och en push-up behå
Det är så kort gap mellan rännan och stjärnor
Att du har kommit en lång väg från den plats som du började
Så varför skulle du vill gå och blir så nedstämd

Välkommen till rike inkastare
Uncut i näsan, Clicquot i urinblåsan
En hel del gladare en hel del sorgligare


Används för att vara nöjd men nu känns som Mick Jagger ...

[Kör]
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Det är samma gamla historia väl de bara inte inse
Och det är en lång väg att komma från hund och Duck karaokemaskin
Och lördag kväll är berusade drömmar
Nu varför wanna du går och lägger starz i deras ögon?
Det är samma gamla historia väl de bara inte inse
Och det är en lång väg att komma från din egen sovrum dansrutiner
Och lördag kväll är berusade drömmar