MENU

Starz In Their Eyes - Just Jack 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Tekst」

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams
They'll keep you down by any means
And by the end of the night you'll be stifling your screams

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in the spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

[Course]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

[Verse 2 : Just Jack]


Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you're playing a shopping mall
Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that that's just the way it goes
That's just the way it goes

[Bridge 1]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise


And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

[Bridge 2]
(When I grow up I'm going to be famous)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five-inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one-off plimsolls
So little time for these one-off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls
A pair of big shades and a push-up bra


It's such a short gap between the gutter and stars
That you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so downhearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncut in your nose, Clicquot in your bladder
A whole lot happier a whole lot sadder
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger...

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Oni će se pazeći da ostanu zabavlja
Oni će vas napuniti s drogom i piće
Možda ćete napraviti večernje vijesti
A kada spotičete svoje snove
Oni će vas se na bilo koji način
I na kraju noći ćete se guši svoje krikove



Budući da je postao VIPerson
To je kao vaši problemi sve su se pogoršali
Vaš paranoja baca ljagu
Na istinama koje poznajete

A oni samo će vas staviti u središte pozornosti
I nadam se da ćete učiniti u redu
Ili možda ne

[Tečaj]
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
Zašto želiš otići i staviti Starz u njihovim očima?
Pa zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
Starz u njihovim očima?

[Redak 2: samo Jack]
Sjeti se da je rekao da bih im pokazati sve
Naglasite uspon, ali ne pada
A sada igrate trgovački centar
Tvoja mama i tata ne mogu vjerovati
Ono što se čini da su postigli
Dok je ostatak od tih korisnika samo se smiju u svojim rukavima


Budući da je postao VIPerson
To je kao vaši problemi sve su se pogoršali
Vaš paranoja baca ljagu
Na istinama koje poznajete

A sada tabloidi koristiti svoje lice
Dokumentirati svoj pad od milosti
I onda oni će vam reći da je to samo način na koji to ide
To je samo način na koji to ide

[Most 1]
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
To je ista stara priča i oni jednostavno nisu shvatili
I to je dug put da dolaze iz psa i patka karaoke stroj
I u subotu navečer je pijana snove

A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
To je ista stara priča i oni jednostavno nisu shvatili
I to je dug put da se iz svoje privatne sobe plesne rutine
I u subotu navečer je pijana snove

[Hor]
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
Zašto želiš otići i staviti Starz u njihovim očima?
Pa zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?


A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
Starz u njihovim očima?
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
To je ista stara priča i oni jednostavno nisu shvatili
I to je dug put da dolaze iz psa i patka karaoke stroj
I u subotu navečer je pijana snove

[Most 2]
(Kad odrastem ja ću biti poznat)

Iza čelika barijere i sekvence i sjaja
Pet-inčni peta i dalje duboko koljeno u leglu
Svaki od njih gorka seronja
Zamotan u plašt lažnog glamura, uzimajući izgubljen u fotoaparat
Pa tragovi su budale zlato, dijamanti kora na njihovom jedan-off plimsolls
Tako malo vremena za te jednokratnih šupci
Rigor mortis Ken i Barbie lutke
Par velikih nijansi i push-up grudnjak
To je tako kratak razmak između oluka i zvijezde
Da ste došli dug put od mjesta koje je započeo
Pa zašto ti želiš ići i dobiti tako utučenim

Dobro došli u kraljevstvu blagger
Uncut u nosu, Clicquot u mjehuru
Puno sretniji puno tužnije


Koristi se biti zadovoljan, ali sada se osjećam kao Mick Jagger ...

[Hor]
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
To je ista stara priča i oni jednostavno nisu shvatili
I to je dug put da dolaze iz psa i patka karaoke stroj
I u subotu navečer je pijana snove
A zašto ti želiš ići i staviti Starz u njihovim očima?
To je ista stara priča i oni jednostavno nisu shvatili
I to je dug put da se iz svoje privatne sobe plesne rutine
I u subotu navečer je pijana snove