MENU

Starz In Their Eyes - Just Jack 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Sangtekster」

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams
They'll keep you down by any means
And by the end of the night you'll be stifling your screams

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in the spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

[Course]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

[Verse 2 : Just Jack]


Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you're playing a shopping mall
Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that that's just the way it goes
That's just the way it goes

[Bridge 1]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise


And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

[Bridge 2]
(When I grow up I'm going to be famous)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five-inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one-off plimsolls
So little time for these one-off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls
A pair of big shades and a push-up bra


It's such a short gap between the gutter and stars
That you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so downhearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncut in your nose, Clicquot in your bladder
A whole lot happier a whole lot sadder
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger...

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「Sangtekster」 - Oversettelse til Norsk


De vil være å sørge for at du holde deg underholdt
De vil fylle deg med narkotika og alkohol
Kanskje du vil gjøre kvelden nyheter
Og når du snubler over dine drømmer
De vil holde deg ned på noen måte
Og ved slutten av kvelden vil du bli kvelende dine skrik



Siden du ble en VIPerson
Det er som et problem har alt forverret
Din paranoia kaster aspersions
På de sannheter du kjenner

Og de vil bare sette deg i rampelyset
Og håper at du vil gjøre ok
Eller kanskje ikke

[Kurs]
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Så hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Starz i deres øyne?

[Vers 2: Just Jack]
Husk de sa at du ville vise dem alle
Understreke stige, men ikke fallet
Og nå er du spiller et kjøpesenter
Mamma og pappa de kan ikke tro
Hva du synes å ha oppnådd
Mens resten av disse brukerne bare ler i ermene


Siden du ble en VIPerson
Det er som et problem har alt forverret
Din paranoia kaster aspersions
På de sannheter du kjenner

Og nå tabloidene bruke ansiktet ditt
For å dokumentere fall fra nåde
Og så vil de fortelle deg at det er bare slik det går
Det er bare slik det går

[Bridge 1]
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Det er den samme gamle historien godt de bare ikke innse
Og det er en lang vei å komme fra Dog and Duck karaoke maskin
Og lørdag kveld er drunken drømmer

Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Det er den samme gamle historien godt de bare ikke innse
Og det er en lang vei å komme fra private soverom danserutiner
Og lørdag kveld er drunken drømmer

[Kor]
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Så hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?


Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Starz i deres øyne?
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Det er den samme gamle historien godt de bare ikke innse
Og det er en lang vei å komme fra Dog and Duck karaoke maskin
Og lørdag kveld er drunken drømmer

[Bridge 2]
(Når jeg blir stor skal jeg bli berømt)

Bak stålbarrieren og sekvens og glitter
Fem-tommers hæler fortsatt kneet dypt i kullet
Hver av dem en bitter lurendreier
Pakket inn i kappen av falske glamour, får tapt i kameraet
Vel fotavtrykk er dårer gull, diamanter skorper på deres one-off plimsolls
Så lite tid til disse engangs arseholes
Rigor mortis Ken og Barbie-dukker
Et par store solbriller og en push-up bh
Det er en kort gap mellom gutter og stjerner
At du har kommet langt fra stedet som du startet
Så Hvorfor du vil gå og bli så nedfor

Velkommen til rike blagger
Uncut i nesen, Clicquot i blæren
En hel masse lykkeligere en hel masse tristere


Brukes til å være fornøyd, men nå føler du at Mick Jagger ...

[Kor]
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Det er den samme gamle historien godt de bare ikke innse
Og det er en lang vei å komme fra Dog and Duck karaoke maskin
Og lørdag kveld er drunken drømmer
Nå hvorfor du vil gå og sette Starz i deres øyne?
Det er den samme gamle historien godt de bare ikke innse
Og det er en lang vei å komme fra private soverom danserutiner
Og lørdag kveld er drunken drømmer