MENU

Starz In Their Eyes - Just Jack 「TEXT」 - Český překlad

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「TEXT」

They'll be making sure you stay amused
They'll fill you up with drugs and booze
Maybe you'll make the evening news
And when you're tripping over your dreams
They'll keep you down by any means
And by the end of the night you'll be stifling your screams

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And they'll just put you in the spotlight
And hope that you'll do alright
Or maybe not

[Course]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?

[Verse 2 : Just Jack]


Remember they said you'd show them all
Emphasise the rise but not the fall
And now you're playing a shopping mall
Your mum and dad they can't believe
What you appear to have achieved
While the rest of these users are just laughing in their sleeves

Since you became a VIPerson
It's like your problems have all worsened
Your paranoia casts aspersions
On the truths you know

And now the tabloids use your face
To document your fall from grace
And then they'll tell you that that's just the way it goes
That's just the way it goes

[Bridge 1]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise


And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Why do you wanna go and put starz in their eyes?
So why do you wanna go and put starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
Starz in their eyes?
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams

[Bridge 2]
(When I grow up I'm going to be famous)

Behind the steel barrier and sequence and glitter
Five-inch heels still knee deep in the litter
Each of them a bitter bullshitter
Wrapped up in the cloak of fake glamour, getting lost in the camera
Well footprints are fools gold, diamonds crusts on their one-off plimsolls
So little time for these one-off arseholes
Rigor mortis Ken and Barbie dolls
A pair of big shades and a push-up bra


It's such a short gap between the gutter and stars
That you've come a long way from the place that you started
So why'd you wanna go and get so downhearted

Welcome to the kingdom of the blagger
Uncut in your nose, Clicquot in your bladder
A whole lot happier a whole lot sadder
Used to be satisfied but now you feel like Mick Jagger...

[Chorus]
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from the Dog and Duck karaoke machine
And Saturday night's drunken dreams
Now why do you wanna go and put starz in their eyes?
It's the same old story well they just didn't realise
And it's a long way to come from your private bedroom dance routines
And Saturday night's drunken dreams


Starz In Their Eyes - Just Jack 「TEXT」 - Český překlad


Budou dělat, že jste zůstat bavil
Oni tě zaplní s drogami a chlastem
Možná, že budete dělat večerní zprávy
A když jste zakopnutí o své sny
Budou vás tlačit dolů v žádném případě
A do konce noci budete potlačovat své výkřiky



Vzhledem k tomu, jste se stal VIPerson
Je to jako mít všechno zhoršila vaše problémy
Váš paranoia vrhá aspersions
Na pravd, které znáte

A oni si jen dát do reflektoru
A doufat, že budete dělat v pořádku
Nebo možná ne

[Kurs]
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Tak proč chci jít a dát Starz v jejich očích?
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Starz v jejich očích?

[Verse 2: Just Jack]
Pamatovat řekli byste jim ukázat všechny
Zdůraznit vzestup ale ne pád
A teď hrajete nákupního centra
Tvoje máma a táta nemohou uvěřit
Co jste Zdá se, že bylo dosaženo
Zatímco zbytek z těchto uživatelů jsou jen směje v rukávech


Vzhledem k tomu, jste se stal VIPerson
Je to jako mít všechno zhoršila vaše problémy
Váš paranoia vrhá aspersions
Na pravd, které znáte

A teď bulvár používat svou tvář
Dokumentovat pád z milosti
A pak vám řeknu, že je to prostě tak, jak to chodí
To je přesně tak, jak to chodí

[Most 1]
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Je to stejný starý příběh, stejně prostě neuvědomil
A je to dlouhá cesta, aby se z Pes a Duck karaoke
A v sobotu v noci to opilé sny

A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Je to stejný starý příběh, stejně prostě neuvědomil
A je to dlouhá cesta, aby se ze svého soukromého ložnice rutiny tance
A v sobotu v noci to opilé sny

[Refrén]
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Tak proč chci jít a dát Starz v jejich očích?


A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Starz v jejich očích?
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Je to stejný starý příběh, stejně prostě neuvědomil
A je to dlouhá cesta, aby se z Pes a Duck karaoke
A v sobotu v noci to opilé sny

[Most 2]
(Až vyrostu budu být slavný)

Za bariérou oceli a pořadí a lesk
Pět-palcový podpatky ještě po kolena ve vrhu
Každý z nich hořká bullshitter
Zabalené do pláště falešný půvab, ztratí ve fotoaparátu
I stopy jsou blázni zlato, diamanty krusty na jejich jednorázových tenisky
Tak málo času pro tyto jednorázové arseholes
Posmrtná ztuhlost Ken a Barbie panenky
Pár velkých odstínů a push-up podprsenka
Je to taková krátká mezera mezi žlabem a hvězdy
Že jste za sebou dlouhou cestu z místa, které jste začali
Tak proč chceš jít a dostat tak sklíčený

Vítejte v království blagger
Uncut v nose, Clicquot v močovém měchýři
Mnohem šťastnější mnohem smutnější


Použitý být spokojeni, ale teď máte pocit, že Mick Jagger ...

[Refrén]
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Je to stejný starý příběh, stejně prostě neuvědomil
A je to dlouhá cesta, aby se z Pes a Duck karaoke
A v sobotu v noci to opilé sny
A teď, proč chceš jít a dát Starz v jejich očích?
Je to stejný starý příběh, stejně prostě neuvědomil
A je to dlouhá cesta, aby se ze svého soukromého ložnice rutiny tance
A v sobotu v noci to opilé sny