DEAD BLONDE - Мальчик на девятке 「Tekst」 - Bosanski prevod

Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять
Тебе 17, а ему все 25
Он подарил магнитофон мне и цветы
А ты? (Что?)

DEAD BLONDE - Мальчик на девятке 「Tekst」

Ты слишком молод, чтобы звать меня гулять
Тебе 17, а ему все 25
Он подарил магнитофон мне и цветы
А ты? (Что?)
Пока он на разборках в лесополосе
Ты едешь в свою школу на автобусе
Все знают, что он криминальный элемент
О, нет! (Не может быть!)

[Предприпев]
А мой мальчик едет на девятке
По автостраде вдоль ночных дорог
Я кружилась с ним на танцплощадке
А ты и дальше будешь одинок

[Припев]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь

Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
[Куплет 2]
Он носит кожаную куртку — это класс
А на твоих ногах паленый "Adidas"
Мне нравится "Мираж", а ты играешь рок
Ну, ок (Странно)
Прости, что я с тобой так и не сошлась
Просто твоя судьба еще не родилась
Тебе всего 17 — стоит подождать лет пять (Условно)

[Предприпев]
А мой мальчик едет на девятке
По автостраде вдоль ночных дорог
Я кружилась с ним на танцплощадке
А ты и дальше будешь одинок

[Припев]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем

Я не буду с тобой и даже не проси
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси
[Аутро]
Только больше не надо слов
Не нужна мне твоя любовь
Убегу от тебя и сяду на такси
Только дело совсем не в нем
Извини, но ты ни о чем
Я не буду с тобой и даже не проси

DEAD BLONDE - Мальчик на девятке 「Tekst」 - Bosanski prevod

Premlad si da me zove u šetnju
Vi ste 17, a on je svih 25
Dao mi je magnetofon i cvijeća
I ti? (Šta?)
Dok je on na obračun u šumi pojas
Idete u vašu školu autobusom
Svi znaju da je on kriminalni element
O ne! (Ne može biti!)

[Pre-Chorus]

I moj sin vozi devet
Na autoputu uz noć putevima
Ja sam vrti s njim na plesnom podiju
I dalje ćete biti usamljen

[Chorus]
Jednostavno nema više riječi
Ne treba mi tvoja ljubav
Ja ću bježati od tebe i uzeti taksi
Samo ne radi se o njemu u svim
Žao nam je, ali vi govorite ništa
Neću biti s tobom i ne pitaj
Jednostavno nema više riječi
Ne treba mi tvoja ljubav
Ja ću bježati od tebe i uzeti taksi
Samo ne radi se o njemu u svim
Žao mi je, ali vi govorite ništa
Neću biti s tobom i ne pitaj
[Verse 2]
On nosi kožnu jaknu - to je klasa
I na noge je potpisane "Adidas"
I kao Mirage i igrate rock
Pa, dobro (Strange)
Žao mi je što nikada nisam dobio zajedno sa vama
To je samo da ti je sudbina još nije rodio

Vi ste samo 17 - treba čekati pet godina (uslovno)

[Pre-Chorus]
I moj sin vozi devet
Na autoputu uz noć putevima
Ja sam vrti s njim na plesnom podiju
I dalje ćete biti usamljen

[Chorus]
Jednostavno nema više riječi
Ne treba mi tvoja ljubav
Ja ću bježati od tebe i uzeti taksi
Samo ne radi se o njemu u svim
Žao mi je, ali vi govorite ništa
Neću biti s tobom i ne pitaj
Jednostavno nema više riječi
Ne treba mi tvoja ljubav
Ja ću bježati od tebe i uzeti taksi
Samo ne radi se o njemu u svim
Žao nam je, ali vi govorite ništa
Neću biti s tobom i ne pitaj
[Outro]
Jednostavno nema više riječi
Ne treba mi tvoja ljubav
Ja ću bježati od tebe i uzeti taksi

Samo ne radi se o njemu u svim
Žao nam je, ali vi govorite ništa
Neću biti s tobom i ne pitaj