MENU

Rue - girl in red 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change


Rue - girl in red 「كلمات الاغنية」

I remember you couldn't stop crying
You found me when I thought I was dying
Believe me when I say
I tried so hard to change
All the crazy shit I made you do
The long nights you held me through
Believe me when I say
I could never be saved
Be saved

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Verse 2]
I remember you stayed up all night


To make sure I was alright
Believe me when I say
I would have done the same
I hate the way my brain is wired
Can't trust my mind, it's such a liar
Believe me when I say
I can't carry the weight
The weight

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Bridge]
Oh, I will make it work, I'll make it work
I'll make it work
Oh, I will make it work, I'll make it work


I'll make it work
Oh, I brush off the dirt, get off the curb
I'll do the work, oh, I
I'm so disturbed, can't fix the hurt
Can't fix the hurt

[Chorus]
Yeah, I tried
To get it off my mind
To leave it all behind
Don't wanna make it worse
I'm gonna make it work

[Outro]
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried
Yeah, I tried


Rue - girl in red 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


أتذكر أنك لا تستطيع التوقف عن البكاء
هل وجدت لي عندما اعتقدت أنني أحتضر
صدقوني عندما أقول
لقد حاولت جاهدا إلى تغيير
كل القرف مجنون أنا جعلناكم تفعل
الليالي الطويلة التي عقدت لي من خلال


صدقوني عندما أقول
أنا لا يمكن أن يتم حفظها
يتم حفظها

[جوقة]
نعم، حاولت
للحصول على تشغيله ذهني
لترك كل شيء وراء
لا أريد أن يزيد الأمر سوءا
أنا ستعمل جعله العمل
نعم، حاولت
للحصول على تشغيله ذهني
لترك كل شيء وراء
لا أريد أن يزيد الأمر سوءا
أنا ستعمل جعله العمل

[الآية 2]
أذكرك ظلوا مستيقظين طوال الليل
للتأكد من أن أنا بخير
صدقوني عندما أقول
كنت قد فعلت الشيء نفسه
أنا أكره الطريقة التي يتم السلكية ذهني
لا يمكن الثقة ذهني، انها مثل هذا الكذاب
صدقوني عندما أقول
لا أستطيع تحمل الوزن


الوزن

[جوقة]
نعم، حاولت
للحصول على تشغيله ذهني
لترك كل شيء وراء
لا أريد أن يزيد الأمر سوءا
أنا ستعمل جعله العمل
نعم، حاولت
للحصول على تشغيله ذهني
لترك كل شيء وراء
لا أريد أن يزيد الأمر سوءا
أنا ستعمل جعله العمل

[كوبري]
أوه، وسوف تجعل من العمل، سوف تجعل من العمل
سوف تجعل من العمل
أوه، وسوف تجعل من العمل، سوف تجعل من العمل
سوف تجعل من العمل
أوه، أنا فرشاة قبالة التراب، والخروج من كبح
سأفعل العمل، أوه، أنا
أنا حتى مضطربا، لا يمكن إصلاح الأذى
لا يمكن إصلاح الأذى

[جوقة]


نعم، حاولت
للحصول على تشغيله ذهني
لترك كل شيء وراء
لا أريد أن يزيد الأمر سوءا
أنا ستعمل جعله العمل

[الخاتمة]
نعم، حاولت
نعم، حاولت
نعم، حاولت
نعم، حاولت