MENU

Wild Wild West - ITZY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

It's the wild, wild west
Let's go
It's the wild, wild west


Wild Wild West - ITZY 「Lời bài hát」

It's the wild, wild west
Let's go
It's the wild, wild west

[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
찔리지 않게 조심해
겉으론 가시들이 좀 많아 (No, no, no)
배려가 좀 없어도 rude 하진 않아
그게 나의 attitude, oh-oh-oh
돋아난 가시가 있어도
날 좋다면 I don't care (Oh)
나 겉으로는 까칠함을 안 감춰
내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah, you know we are young blood
모래 바람 속에서
난 꺾이지 않아 I won't give up

[Chorus: Lia, Yeji, Yuna, *Chaeryeong*, Ryujin]
It's the wild, wild west


살짝 거칠은 type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아
It's the wild, wild west
살짝 거칠은 type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*가끔은 말로 널 저격 중이야*
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Post-Chorus: Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe
It's the wild, wild west
You better be mine

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
난 너를 물들이는 flower
깊숙이 상처를 내 아물지 않게
겁내지 마 그저 wild flower
스며 스며 스며 keep going
안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어
멀리서 지켜보면 때론 우린 closer
Like oasis의 물 한 모금처럼
간절할 때 찾네, oh, do I need you?


[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
너무 가까이 오지 말아줘
찔리면 아플 걸
네게 상처를 내긴 싫어
Uh yeah, you know we are young blood
모래 바람 속에서, yeah
난 꺾이지 않아 I won't give up

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, *Yeji*, Ryujin]
It's the wild, wild west
살짝 거칠은 type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
예쁘게 말하는 법도 몰라
그런데 왜 넌 내가 좋아
It's the wild, wild west (*Hey*)
살짝 거칠은 type (*살짝 거칠은 type*, Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*가끔은 말로 널 저격 중이야*
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Bridge: Lia, Yeji]
가시 박힌 말로 너를 찌를 때
아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네
I just wanna more, I wanna more and more
또 흔들리는 마음 녹아내리는 vibe
끝까지 넌 날 모를 거야



[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, *Ryujin*, Yeji]
It's the wild, wild west (Oh woah)
살짝 거칠은 type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh; Oh, no, no)
예쁘게 말하는 법도 몰라 (Woo!)
그런데 왜 넌 내가 좋아 (Oh, yeah, yeah, yeah)
It's the wild, wild west (Wild west, wild west)
살짝 거칠은 type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*가끔은 말로 널 저격 중이야* (널 저격 중이야)
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe (Sing it, yeah, yeah!)
It's the wild, wild west (It's the wild, wild west)
You better be mine (Anything, girls?)

[Outro: Lia]
That's right, yeah
No, woah-woah
It's tIt's the wild, wild west





ITZY - Wild Wild West (Romanized)



It's the wild, wild west
Let's go
It's the wild, wild west

[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Jjilliji anke josimhae
Geoteuron gasideuri jom mana (No, no, no)
Baeryeoga jom eopseodo rude hajin ana
Geuge naui attitude, oh-oh-oh
Dodanan gasiga isseodo
Nal jotamyeon I don't care (Oh)
Na geoteuroneun kkachilhameul an gamchwo
Naemyeone gipsukan areumdaumeul naebichyeo

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Neomu gakkai oji marajwo
Jjillimyeon apeul geol
Nege sangcheoreul naegin sileo
Uh yeah, you know we are young blood
Morae baram sogeseo
Nan kkeokkiji ana I won't give up

[Chorus: Lia, Yeji, Yuna, *Chaeryeong*, Ryujin]


It's the wild, wild west
Saljjak geochireun type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeppeuge malhaneun beopdo molla
Geureonde wae neon naega joa
It's the wild, wild west
Saljjak geochireun type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya*
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Post-Chorus: Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe
It's the wild, wild west
You better be mine

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
Nan neoreul muldeurineun flower
Gipsugi sangcheoreul nae amulji anke
Geomnaeji ma geujeo wild flower
Seumyeo seumyeo seumyeo keep going
An sideureo nan kkochip ttawin pillyo eopseo
Meolliseo jikyeobomyeon ttaeron urin closer
Like oasisui mul han mogeumcheoreom
Ganjeolhal ttae channe, oh, do I need you?



[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Neomu gakkai oji marajwo
Jjillimyeon apeul geol
Nege sangcheoreul naegin sileo
Uh yeah, you know we are young blood
Morae baram sogeseo, yeah
Nan kkeokkiji ana I won't give up

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, *Yeji*, Ryujin]
It's the wild, wild west
Saljjak geochireun type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Yeppeuge malhaneun beopdo molla
Geureonde wae neon naega joa
It's the wild, wild west (*Hey*)
Saljjak geochireun type (*saljjak geochireun type*, Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya*
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Bridge: Lia, Yeji]
Gasi bakin mallo neoreul jjireul ttae
Apeun juldo moreun chae nal bomyeo unne
I just wanna more, I wanna more and more
Tto heundeullineun maeum noganaerineun vibe


Kkeutkkaji neon nal moreul geoya

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, *Ryujin*, Yeji]
It's the wild, wild west (Oh woah)
Saljjak geochireun type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh; Oh, no, no)
Yeppeuge malhaneun beopdo molla (Woo!)
Geureonde wae neon naega joa (Oh, yeah, yeah, yeah)
It's the wild, wild west (Wild west, wild west)
Saljjak geochireun type (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
*gakkeumeun mallo neol jeogyeok jungiya* (neol jeogyeok jungiya)
Bang, bang, bang
It's the wild, wild west

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, miny, moe (Sing it, yeah, yeah!)
It's the wild, wild west (It's the wild, wild west)
You better be mine (Anything, girls?)

[Outro: Lia]
That's right, yeah
No, woah-woah
It's tIt's the wild, wild west


Wild Wild West - ITZY 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã


Đi nào
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã

[Verse 1: Yeji, Chaeryeong]
Hãy cẩn thận để không bị đâm
Có rất nhiều gai ở bên ngoài (Không, không, không)
Thậm chí nếu tôi không quan tâm, tôi không bị thô sơ
Đó là thái độ của tôi, oh-oh-oh
Ngay cả với những cái gai mọc
Nếu bạn thích tôi, tôi không quan tâm (Oh)
Tôi không giấu bình tĩnh của tôi từ bên ngoài
Nhưng nó gợi ý ở vẻ đẹp bên trong

[Pre-Chorus: Lia, Chaeryeong]
Xin đừng đến quá gần
Nó sẽ làm tổn thương nếu bạn bị đâm
Tôi không muốn làm tổn thương bạn
Uh yeah, bạn biết chúng tôi là huyết của tuổi trẻ
Tôi sẽ không nhượng bộ với gió cát này, tôi sẽ không bỏ cuộc

[Chorus: Lia, Yeji, Yuna, Chaeryeong, Ryujin]
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tôi thậm chí không biết làm thế nào để nói chuyện một cách khá
Nhưng, tại sao bạn thích tôi?


Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Đôi khi tôi bắn vào bạn bằng lời nói
Bang, bang, bang
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã

[Post-Chorus: Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, MINY, moe
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Bạn tốt hơn là của tôi

[Verse 2: Yuna, Ryujin]
Tôi là hoa mà màu sắc bạn
Tôi tổn thương sâu sắc vì vậy nó không lành
Đừng sợ, tôi chỉ là một bông hoa hoang dã
Thấm, thấm, thấm vào nó, tiếp tục đi
Tôi không khô héo, tôi không cần bất kỳ cánh hoa
Khi chúng tôi nhìn nhau từ xa, đôi khi chúng ta gần gũi hơn
Giống như một ngụm nước trong Oasis
Tôi tìm kiếm bạn khi tôi đang tuyệt vọng, oh, tôi lại cần anh?

[Pre-Chorus: Yeji, Lia]
Xin đừng đến quá gần
Nó sẽ làm tổn thương nếu bạn bị đâm


Tôi không muốn làm tổn thương bạn
Uh yeah, bạn biết chúng tôi là huyết của tuổi trẻ
Tôi sẽ không nhượng bộ với gió cát này, tôi sẽ không bỏ cuộc

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Yeji, Ryujin]
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Tôi thậm chí không biết làm thế nào để nói chuyện một cách khá
Nhưng, tại sao bạn thích tôi?
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Đôi khi tôi bắn vào bạn bằng lời nói
Bang, bang, bang
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã

[Cầu: Lia, Yeji]
Khi tôi đâm bạn với những lời gai góc của tôi
Bạn nhìn tôi và cười mà không biết rằng bạn đang bị tổn thương
Tôi chỉ muốn nhiều hơn, tôi muốn ngày càng nhiều
Một trái tim run rẩy, một sự rung cảm nóng chảy
Bạn sẽ không biết tôi đến cuối cùng

[Chorus: Yuna, Chaeryeong, Lia, Ryujin, Yeji]
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)


Tôi thậm chí không biết làm thế nào để nói chuyện một cách khá
Nhưng, tại sao bạn thích tôi?
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã
Một loại hơi thô (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Đôi khi tôi bắn vào bạn bằng lời nói
Bang, bang, bang
Đó là môi trường tự nhiên, tây hoang dã

[Post-Chorus: Yuna, Lia]
Meeny, meeny, meeny
Eeny, meeny, MINY, moe (Sing nó, yeah, yeah!)
Nó tự nhiên, phía tây hoang dã (Đó là hoang dã, tây hoang dã)
Bạn tốt hơn là của tôi (Bất cứ điều gì, cô gái?)

[Phần kết: Lia]
Đúng vậy, yeah
Không, woah-woah
Đó là đó là hoang dã, tây hoang dã