MENU

夜は仄か - Eve 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

今日も生きてしまったな これで何年
息を吐くように吐いた嘘は何千
這い蹲って けんもほろろになって
目が回るわ


夜は仄か - Eve 「متن ترانه」

今日も生きてしまったな これで何年
息を吐くように吐いた嘘は何千
這い蹲って けんもほろろになって
目が回るわ

そのかかとすり潰した靴でどこ行くの
蔑んだその目を閉まっておくれよ
紫煙を燻らせる染みついた部屋で一人
仄日は切なく あなたに寄り添い

今すぐに言いたい
痛い 浮ついた花心
哀 会いたい言葉が
焼き増しした記憶を辿り

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って
さよならを謳って 希うまで

誰にも言えない秘密があって
笑顔の裏には影があって
知らない自分を知って欲しいんじゃなくて
そうじゃなくて



あの時ドキドキする胸の高鳴りは
凍てつく心を溶かしてしまえたら
この手をすり抜ける 陽だまりの中で独り
仄日は切なくあなたに寄り添い

真っすぐに誓い
痛い 浮ついた水心
愛 咲いた花びら
散りゆく最期までを僕に

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って
さよならを謳って 希うまで

寂しい星を待って

愛されたいよ少年

夜は仄かになって

寂しい星を待って
愛されたいを知ってしまった少年
夜空を見上げたなら 今踊って


さよならを謳って 希うまで

今日も生きてしまったな これで何年
ただなんだか気分はいいみたいだ。


夜は仄か - Eve 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


من امروز زندگی می کردند خیلی
هزاران نفر از دروغ بازدم
خزنده و او بیمار است
چشم او به نوبه خود

کجا زندگی می کند با او کفش پاشنه له رفتن
نگه داشتن او را چشم بسته نفرت
تنهایی در یک اتاق خیس که سیگار دود بنفش
او snuggles تا شما

من می خواهم بگویم در حال حاضر
دردناک شناور قلب گل
کلمات من به ملاقات می خواهید
دنبال حافظه تجدید چاپ

در حال انتظار برای یک ستاره تنها
یک پسر که می دانست او می خواست به دوست
اگر شما نگاه کردن در آسمان شب، رقص کن
خداحافظی تا نادر


یک راز است که هیچ کس نمی تواند بگوید وجود دارد
است یک سایه پشت لبخند وجود دارد
من نمی خواهم شما بدانید که شما نمی دانید که
مانند این است که که نه

ضربان قلب ضرباندار که در آن زمان
اگر شما ذوب شدن قلب یخ زده خود را
کشویی از طریق این دست به تنهایی در مقابل نور خورشید
من متاسفانه به شما نزدیک در روز هستم

سوگند مستقیم
دردناک قلب آب شناور
عشق گل گلبرگ
به نظر من تا پایان پاییز

در حال انتظار برای یک ستاره تنها
یک پسر که می دانست او می خواست به دوست
اگر شما نگاه کردن در آسمان شب، رقص کن
خداحافظی تا نادر

در حال انتظار برای یک ستاره تنها

من می خواهم به پسر دوست داشتنی

شب کم نور است



در حال انتظار برای یک ستاره تنها
یک پسر که می دانست او می خواست به دوست
اگر شما نگاه کردن در آسمان شب، رقص کن
خداحافظی تا نادر

من امروز زندگی می کردند خیلی
این فقط احساس خوب است.