MENU

Fallen Angel - TIX 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?


Fallen Angel - TIX 「Tekst」

What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach

[Pre-Chorus]
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me

[Chorus]
No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you

[Verse 2]
She's so far out of this world (Yeah-oh)
No way I could ever be with her (Yeah-oh)
Cause I know Heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair (Yeah-oh)
If I keep you down here (Yeah-oh)



[Pre-Chorus]
Here in the dark
Inside the hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me

[Chorus]
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you

[Bridge]
I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me

[Chorus]
No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
(I'm a, I'm a fallen angel)


Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to Heaven to you


Fallen Angel - TIX 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Što da kažem?
Ne mogu da ostane
Kad znam da je ona tako daleko iznad
Kako je mogla ikada voljeti nekoga poput mene?
Ona je izvan dosega

[Pre-Hor]
Ovdje u mraku
Unutar rupu u mom srcu
Borim sve moje demone tryna me razdire
A ja sam još uvijek nije siguran što ste ikada vidjeli na meni

[Hor]
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
I bez obzira gdje je srce moje
Nema šanse da ću ikada doći do neba za vas

[Redak 2]
Ona je do sada iz ovog svijeta (Da-OH)
Nema šanse da ikad mogao biti s njom (Da-OH)
Uzrok Znam Nebo je vaš dom
To je mjesto gdje anđeli pripadaju


I to ne bi bilo fer (Da-OH)
Ako sam držati vas ovdje (Da-OH)

[Pre-Hor]
Ovdje u mraku
Unutar rupu u mom srcu
Borim sve moje demone tryna me razdire
A ja sam još uvijek nije siguran što ste ikada vidjeli na meni

[Hor]
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
Tryna letjeti, ali nisam u mogućnosti, oh-oh-oh-oh
A moram da znam
To je u redu da me pusti
Uzrok bez obzira gdje je srce moje
Nema šanse da ću ikada doći do neba za vas

[Most]
Ja sam, ja sam pali anđeo
Da, ja sam, ja sam pali anđeo
A ja sam još uvijek nije siguran što ste ikada vidjeli na meni

[Hor]
Ne, ja sam, ja sam pali anđeo
Tryna letjeti, ali nisam mogao


Dakle, samo me pusti
(Ja sam, ja sam pali anđeo)
Uzrok bez obzira gdje je srce moje
Nema šanse da ću ikada doći do neba za vas