MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「Şarkı Sözleri」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Etrafa bak


Etrafa baktığımda hepsi koyu mavi
I gibi siyah bir gece derin sulara gömüldü
Sadece sesli karanlıkta farklıdır
Ne yapmalıyım?
Bence sen kaçar o ufka gibidir
Hatta önümde sizinle tekrar özlüyorum
Bir dalga gibi beni yutmak
Ne yapmalıyım?

[Ön Koro: Chenle, Renjun]
Sen ve ben, sen benim uzak deniz vardır
Ben kollarına düşmek
Sen ve ben, ben sizinle olmak istiyorum

[Koro: Tüm, Haechan]
Sana dalmak olacak
Sen, ooh
Sen, ooh
Sana dalmak olacak
Sen, ooh
Sen, ooh
Sana dalmak olacak

[Verse 2: Jaemin Jeno]
Kalbinin ortasına durmak nerede acaba


Ben sürüklenip bilmeden içini gidecek
Sonunda Kalbinin çıkış var yolumu kaybeder?
Neredesin?
Durum ciddi, sana geçiyor rüzgarın bile kıskanıyorum
Hatta yanağına parlayan ay ışığı rahatsız edici benim
Ben size daha yakın daha olmak istiyorum
Yakından

[Ön Koro: Renjun, Haechan]
Ah sen ve ben, sen benim tek deniz olan
Gözlerinde batık am
Sen ve ben dünyasında yaşamak istiyorum

[Koro: Tüm, Renjun, Haechan, Chenle]
Ben, senin içine dalacak misin (oh)
Ben (evet, sana, sana, sana içine), size içine sizi dalacak
Sana dalmak olacak

[Sonrası Koro: Tümü, Haechan, Renjun, Chenle]
(Gözlerimin önünde You) gözlerimin önünde kim sana Aşağı yüzün
Senden sahip rüyaya Aşağı yüzün (Ben seni hayal)
Sana dalmak olacak

[Köprü: JISUNG, Jeno, Jaemin, Mark * Tüm *]
Bu yüzen deniz dolaşıp ben yelken


Balina, hep kalmak istedim
Benim için baktım sendin
yalnız günlerinde ve uzun gece her gün sayesinde
Sanırım şimdi biliyorum
Eğer evet, ben evet nefes yapar birini olduğun
Size içerisine doğru Yelken
Ben dalış, dalış olacak
Sana dalmak olacak sen,

[Koro: Tüm]
Sana dalmak olacak sen,
Sana dalmak olacak

[Sonrası Koro: Tümü, Renjun, Haechan]
(Gözlerimin önünde Mavi) gözlerimin önünde mavi Aşağı yüzün
Senden sahip rüyaya Aşağı yüzün sen, (Ben seni hayal)
Sana dalmak olacak

[Bitiş: Chenle]
Sen ve ben, sen benim deniz konum
senin sıcak bağrına
Sana dalmak olacak