MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「Lời bài hát」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Nhìn xung quanh


Khi tôi nhìn xung quanh nó là tất cả màu xanh đậm
Một đêm đen đó là như mình đang chìm trong nước sâu
Chỉ giọng nói của bạn là khác biệt trong bóng tối
Tôi nên làm gì?
Đối với tôi, bạn là như thế chân trời mà thoát
Ngay cả với bạn trước mặt tôi anh nhớ em một lần nữa
Bạn nuốt tôi như một làn sóng
Tôi nên làm gì?

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh, bạn và tôi, bạn là biển xa xôi của tôi
Tôi rơi vào vòng tay của bạn
Bạn và tôi, tôi muốn được liên lạc với bạn

[Điệp khúc: Tất cả, Haechan]
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn
Bạn, ooh
Bạn, ooh
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn
Bạn, ooh
Bạn, ooh
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Tôi tự hỏi nơi tôi đứng ở trung tâm của trái tim của bạn


Tôi sẽ trôi dạt và đi vào bên trong mà không biết
Cuối cùng tôi đã làm mất con đường của tôi, đâu lối ra để trái tim của bạn?
Nơi bạn ở?
Đó là nghiêm trọng, tôi thậm chí còn ghen tị với gió mà đi bởi bạn
Ngay cả ánh trăng sáng trên má của bạn là làm phiền tôi
Tôi muốn được gần gũi hơn với bạn hơn
Gần hơn

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh bạn và tôi, bạn là biển duy nhất của tôi
Tôi đang chìm trong đôi mắt của bạn
Tôi muốn sống trong thế giới của bạn và tôi

[Điệp khúc: Tất cả, Renjun, Haechan, Chenle]
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn, bạn, bạn (You, oh)
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn, bạn, bạn (Into bạn, vào bạn, vào bạn, yeah)
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn

[Post-Điệp khúc: Tất cả, Haechan, Renjun, Chenle]
Bơi xuống để bạn của những người đang ở trước mắt tôi (Bạn ở trước mắt tôi)
Bơi xuống giấc mơ tôi có của bạn (Tôi mơ ước của bạn)
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn

[Cầu: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, * Tất cả *]
Tôi buồm lang thang biển nổi này


Whale, tôi luôn luôn muốn nghỉ
Bạn là một trong những người đã tìm kiếm tôi
Thông qua ngày cô đơn và những đêm dài mỗi ngày
Tôi nghĩ rằng tôi biết bây giờ
Rằng bạn là một trong đó làm tôi thở yeah, yeah
Sailing về phía bên trong của bạn
Tôi sẽ bổ nhào, tôi sẽ bổ nhào
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn, bạn, bạn

[Điệp khúc: Tất cả]
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn, bạn, bạn
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn

[Post-Điệp khúc: Tất cả, Renjun, Haechan]
Bơi xuống màu xanh trước mắt tôi (Blue trước mắt của tôi)
Bơi xuống giấc mơ tôi có của bạn (Tôi mơ ước của bạn), bạn có, bạn
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn

[Phần kết: Chenle]
Bạn và tôi, bạn biển của tôi
Vào vòng tay ấm áp của bạn
Tôi sẽ bổ nhào vào bạn