MENU

NCT DREAM - Dive Into You 「가사」 - 한국어로 번역

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지


NCT DREAM - Dive Into You 「가사」

Yeah, look around 둘러봐도 온통 짙은 푸른빛
까만 밤 마치 깊은 물에 잠수한 듯이
먹먹함 속에 너의 목소리만 뚜렷해
어쩌지
나에게 넌 달아나는 저 수평선 같지
눈앞에 너를 두고서도 나는 또다시
그리워 너는 파도처럼 나를 삼키지
어쩌지

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I 넌 아득한 나의 바다
난 너의 품에 빠져
You and I 너에게 가 닿고 싶어

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
궁금해 네 맘 한가운데 나는 어딘지
표류해 모르는 채 한번 가보는 거지
막막해 가끔 이 마음의 끝은 어딜지
너인지


심각해 널 스치는 바람마저 질투해
네 뺨에 내려앉은 달빛도 annoying me
그보다 더 가까이 내가 곁에 있을래
가까이

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I 넌 유일한 나의 바다
난 너의 눈에 잠겨
You and I 그 안에 난 살고 싶어

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down 두눈앞의 너에게 (눈앞의 너에게)
Swim down 네 안에서 네 꿈을 꿔 (네 꿈을 꿔)
I will dive into you
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail 떠도는 바다 위의
Whale 늘 바랬어 머물기를


매일 외로운 낮과 긴 밤을
나 찾아 헤맸던 건 너였음을
이제는 나 알 것 같애
네가 날 숨 쉬게 한단 걸 yeah, yeah
너에게 너의 안에
너를 향해 가는 항해
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down 두 눈앞이 파랗게 (두 눈앞이 파랗게)
Swim down 네 안에서
난 꿈을 꿔 (난 꿈을 꿔) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I 나의 바다 포근한 품
I will dive into you





NCT DREAM - 고래 (Dive Into You) (Romanized)



Yeah, look around dulleobwado ontong jiteun pureunbit
Kkaman bam machi gipeun mure jamsuhan deusi
Meongmeokam soge neoui moksoriman tturyeothae
Eojjeoji
Naege neon darananeun jeo supyeongseon gatji
Nunape neoreul dugoseodo naneun ttodasi
Geuriwo neoneun padocheoreom nareul samkiji
Eojjeoji

[Pre-Chorus: Chenle, Renjun]
Oh you and I neon adeukan naui bada
Nan neoui pume ppajyeo
You and I neoege ga dako sipeo

[Chorus: All, Haechan]
I will dive into you, you, you
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Verse 2: Jaemin, Jeno]
Gunggeumhae ne mam hangaunde naneun eodinji
Pyoryuhae moreuneun chae hanbeon gaboneun geoji
Mangmakae gakkeum i maeumui kkeuteun eodilji


Neoinji
Simgakae neol seuchineun barammajeo jiltuhae
Ne ppyame naeryeoanjeun dalbitdo annoying me
Geuboda deo gakkai naega gyeote isseullae
Gakkai

[Pre-Chorus: Renjun, Haechan]
Oh you and I neon yuilhan naui bada
Nan neoui nune jamgyeo
You and I geu ane nan salgo sipeo

[Chorus: All, Renjun, Haechan, Chenle]
I will dive into you, you, you (You, oh)
I will dive into you, you, you (Into you, into you, into you, yeah)
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Haechan, Renjun, Chenle]
Swim down dununapui neoege (nunapui neoege)
Swim down ne aneseo ne kkumeul kkwo (ne kkumeul kkwo)
I will dive into you
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you

[Bridge: Jisung, Jeno, Jaemin, Mark, *All*]
Sail tteodoneun bada wiui


Whale neul baraesseo meomulgireul
Maeil oeroun natgwa gin bameul
Na chaja hemaetdeon geon neoyeosseumeul
Ijeneun na al geot gatae
Nega nal sum swige handan geol yeah, yeah
Neoege neoui ane
Neoreul hyanghae ganeun hanghae
I will dive, I will dive
I will dive into you, you, you

[Chorus: All]
I will dive into you, you, you
I will dive into you

[Post-Chorus: All, Renjun, Haechan]
Swim down du nunapi parake (du nunapi parake)
Swim down ne aneseo
Nan kkumeul kkwo (nan kkumeul kkwo) you, you
I will dive into you

[Outro: Chenle]
You and I naui bada pogeunhan pum
I will dive into you


NCT DREAM - Dive Into You 「가사」 - 한국어로 번역


둘러보다


나는 주위를 둘러 때 모든 어두운 파란색입니다
I처럼 검은 밤은 깊은 물에 잠긴했다
오직 당신의 목소리는 어둠 속에서 명료하다
어떻게해야합니까?
나를 위해, 당신은 탈출이 그 수평선처럼
심지어 내 앞에 당신과 당신을 다시 그리워
당신은 파도처럼 나를 삼켜
어떻게해야합니까?

[사전 코러스 Chenle, Renjun]
아, 그리고, 당신은 내 먼 바다입니다
나는 당신의 팔에 빠지다
당신과 나는, 나는 당신과 연락을 할

[코러스 : 전체, Haechan]
나는 당신에 뛰어 것
당신, 우
당신, 우
나는 당신에 뛰어 것
당신, 우
당신, 우
나는 당신에 뛰어 것

[2 절 : Jaemin, Jeno]
나는 당신의 마음의 중심에 어디에 서 있는지 궁금하다


나는 드리프트 및 모른 채 내부를 이동합니다
결국 나는 당신의 마음에 출구의 내 길을 잃을?
당신은 어디입니까?
그것은 심각, 난 당신에 의해 통과하는 바람도 질투
심지어 당신의 뺨에 빛나는 달빛은 짜증나는 날이다
나는 가까이에보다가되고 싶어요
가까이

[사전 코러스 Renjun, Haechan]
아 당신과 나, 당신은 나의 유일한 바다입니다
나는 당신의 눈에 빠져들하고
나는 당신과 내가의 세계에서 살고 싶어

[코러스 : 전체, Renjun, Haechan, Chenle]
나는 당신으로 당신을 뛰어 것입니다 당신이 (당신, 오)
나는 (그래, 당신에, 당신에, 당신 속으로), 당신으로 당신을 당신이 다이빙을합니다
나는 당신에 뛰어 것

[포스트 코러스 : 모든, Haechan, Renjun, Chenle]
(내 눈 앞에서 당신) 내 눈 앞에 누가 당신에게 아래로 수영
난 당신의이 꿈에 아래로 수영 (나는 당신의 꿈)
나는 당신에 뛰어 것

[브릿지 : 지성, Jeno, Jaemin, 마크, * 모든 *]
이 떠있는 바다를 방황 I 항해


고래, 난 항상 머무는 원
당신은 나를보고 사람이었다
외로운 일 긴 밤 매일을 통해
나는 이제 알 것 같아요
당신은 그래, 내가 그래 숨을 만드는 하나를 걸
당신의 내부를 향한 항해
나는 다이빙 것, 다이빙 것
나는 당신에 뛰어 것이다 당신, 당신

[코러스 모든]
나는 당신에 뛰어 것이다 당신, 당신
나는 당신에 뛰어 것

[포스트 코러스 : 모든, Renjun, Haechan]
(내 눈 앞에서 블루) 내 눈 앞에있는 파란색까지 수영
난 당신의이 꿈에 아래로 수영을하면, 당신은 (당신의 꿈)
나는 당신에 뛰어 것

[맺음말 : Chenle]
당신과 나는, 내 바다이야
따뜻한 포옹 속으로
나는 당신에 뛰어 것