MENU

Sve Bih - Nikolija 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe


Sve Bih - Nikolija 「Songtekst」

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene
Idi, dođi - to me zamara
Ti i ja, to je ko? To je karma-ma
Ja te volim sa svim manama
Jin i jang - zajedno na drugim stranama

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi


Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem

[Strofa 2]
Ruke stene, tako nežne
Oči snene, gledaj kao štene
Sve bih dala ja zbog tebe
A ti voliš samo sebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe


Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem


Sve Bih - Nikolija 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Ik ben geen kind, de tijd vliegt
En ik maak dezelfde fouten
En aan de andere kant van de planeet
Ik zou verlaten, allemaal door jou
Als één gram om me rug op reset
Net als op een dag, het kost me een hele maand
Wanneer de avonden worden doorgebracht met jou
Als er geen u, alsof er geen me
Go, kom - het banden me
Jij en ik, dat is wie? Het is karma-ma
Ik hou van je met al je gebreken


Yin en Yang - samen met andere zijden

[Pre refrein]
Euro vliegen, ik drink weer, oh, oh (oh)
Ik heb je nodig, en je gaat naar haar, om haar

[Refrein]
Ik zou alles doen voor u
Ik zou alles doen, zou ik een probleem te maken voor mezelf
Ik wil dat je zelfs wanneer ik wil niet
Ik wil, ik wil je, zelfs als ik niet wil
Ik zou alles doen voor u
Ik zou alles doen, zou ik een probleem te maken voor mezelf
Ik wil dat je zelfs wanneer ik wil niet
Ik wil, ik wil je, zelfs als ik niet wil

[Post-Chorus]
Maar het is niet aan u, baby, het is aan mij
Geen twijfel, ik was er voor haar
Uit mijn gedachten toen ik draai - en ik draai en scratch
Ik kan blijven, niet gaan

[Verse 2]
Hands rock, zo zacht
Dromerige ogen, eruit ziet als een puppy


Ik zou alles voor je geven
En u alleen van jezelf
Als één gram om me rug op reset
Net als op een dag, het kost me een hele maand
Wanneer de avonden worden doorgebracht met jou
Als er geen u, alsof er geen me

[Pre refrein]
Euro vliegen, ik drink weer, oh, oh (oh)
Ik heb je nodig, en je gaat naar haar, om haar

[Refrein]
Ik zou alles doen voor u
Ik zou alles doen, zou ik een probleem te maken voor mezelf
Ik wil dat je zelfs wanneer ik wil niet
Ik wil, ik wil je, zelfs als ik niet wil
Ik zou alles doen voor u
Ik zou alles doen, zou ik een probleem te maken voor mezelf
Ik wil dat je zelfs wanneer ik wil niet
Ik wil, ik wil je, zelfs als ik niet wil

[Post-Chorus]
Maar het is niet aan u, baby, het is aan mij
Geen twijfel, ik was er voor haar
Uit mijn gedachten toen ik draai - en ik draai en scratch


Ik kan blijven, niet gaan