MENU

Sve Bih - Nikolija 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe


Sve Bih - Nikolija 「Tekst」

Nisam dete, leti vreme
A ja pravim iste greške
I na drugi kraj planete
Otišla bih, sve zbog tebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene
Idi, dođi - to me zamara
Ti i ja, to je ko? To je karma-ma
Ja te volim sa svim manama
Jin i jang - zajedno na drugim stranama

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi


Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem

[Strofa 2]
Ruke stene, tako nežne
Oči snene, gledaj kao štene
Sve bih dala ja zbog tebe
A ti voliš samo sebe
Kô jedan gram da me vrati na reset
Kô jedan dan, ode mi ceo mesec
Kad su noći s tobom provedene
Gde nema te, kô da nema mene

[Pred-Refren]
Lete evri, opet pijem, o-joj, o-joj (O-joj)
Trebaš meni, a ti ideš njoj, njoj

[Refren]
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe


Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Sve bih (Sve bih), uradila zbog tebe
Sve bih (Sve bih), napravila problem sebi
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Refren]
Ama, nije do tebe, bebe, nego do mene
Nema dileme, tu sam bila pre nje
S uma kad skrenem - i predem i grebem
Umem da ostanem, ne i da krenem


Sve Bih - Nikolija 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Nisam dijete, vrijeme leti
I čine iste greške
A na drugom kraju planete
Ja bih otići, sve zbog tebe
Kao jedan gram da bi me natrag na reset
Kao jedan dan, to mi traje cijeli mjesec
Kada su noći su proveli s vama
Gdje nema što, kao da nema me
Idi doći - to gume Me
Ti i ja, to je tko? To je karma-ma
Volim te sa svim svojim manama


Yin i yang - zajedno na drugim stranama

[Pre-Hor]
Eura letjeti, opet pijem, oh, oh (o)
Trebam te, a ti idi s njom, s njom

[Refren]
Ja bih učiniti sve za vas
Ja bih ništa učiniti, ja bi problem za sebe
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Ja bih učiniti sve za vas
Ja bih ništa učiniti, ja bi problem za sebe
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Hor]
Ali to nije do vas, dijete, to je do mene
Nema sumnje, bio sam tamo prije nje
Iz mog uma kada okrenem - i ja spina i ogrebotina
Mogu ostati, ne ide

[Redak 2]
Ruke stijena, tako nježna
Sanjive oči, izgledaju kao štene


Sve bih dao za tebe
A ti samo voli sebe
Kao jedan gram da bi me natrag na reset
Kao jedan dan, to mi traje cijeli mjesec
Kada su noći su proveli s vama
Gdje nema što, kao da nema me

[Pre-Hor]
Eura letjeti, opet pijem, oh, oh (o)
Trebam te, a ti idi s njom, s njom

[Refren]
Ja bih učiniti sve za vas
Ja bih ništa učiniti, ja bi problem za sebe
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim
Ja bih učiniti sve za vas
Ja bih ništa učiniti, ja bi problem za sebe
Želim te i kad ne želim
Želim, želim te i kad ne želim

[Post-Hor]
Ali to nije do vas, dijete, to je do mene
Nema sumnje, bio sam tamo prije nje
Iz mog uma kada okrenem - i ja spina i ogrebotina


Mogu ostati, ne ide